Translation for "is heartening" to french

Is heartening

• est encourageant
• est encourageant de constater

Translation examples

est encourageant

These achievements, although heartening, are exceedingly fragile.
Les résultats obtenus sont encourageants, mais demeurent extrêmement fragiles.

44. Elsewhere in Asia there was more heartening news.
En Asie, les événements récents apparaissent plus encourageants.

This is a heartening development.
C'est une évolution encourageante.

The broad support for this issue is heartening.
Le large soutien dont fait l'objet cette question est encourageant.

We are heartened by the prospects of peace in the Sudan.
Les perspectives de paix qu'offre le Soudan sont encourageants.

We have learned heartening lessons as well.
Nous avons aussi appris des choses encourageantes.

The commitment of countries has been most heartening.
La détermination des pays a été extrêmement encourageante.

This is indeed very heartening.
Cela est en effet très encourageant.

This is a heartening trend.
Il s'agit là d'une tendance encourageante.