Translation for "is germane" to french

Is germane

• est germane
• est pertinente

Translation examples

est germane

Mr. German D. Constantino
M. German D. Constantino

Filling ratio for germane
Taux de remplissage pour le germane

This is German Klaus, with a "K."
C'est German Klaus, avec un "K."

est pertinente

The report of November 2004 concerning ILO Convention 111 is particularly germane.
Le rapport de novembre 2004 concernant la Convention N° 111 de l'OIT est particulièrement pertinent.

Those words are still as true and germane today as when they were uttered on 16 April 1953.
Ces paroles sont, aujourd'hui, aussi vraies et pertinentes qu'elles l'étaient lorsqu'elles ont été prononcées le 16 avril 1953.

The court applied the CISG as the relevant German law.
Le tribunal a appliqué la CVIM comme étant la loi allemande pertinente.

4. These observations are germane.
Ces observations sont pertinentes.

64. Other, positive factors that are germane here are the notions of identity, belonging and security.
64. D'autres facteurs positifs sont aussi pertinents: ce sont les notions d'identité, d'appartenance et de sécurité.

Mr. Mitrović (Serbia and Montenegro) said that the German proposal was valid.
4. M. Mitrović (Serbie-et-Monténégro) estime que la proposition de l'Allemagne est pertinente.

However, the debate about the scope of his mandate is not germane to the substance of his remarks.
Cependant, le débat sur l'étendue de son mandat n'est pas pertinent quant au fond de ses remarques.

I hardly see how gossip is germane to showing the property.
J'ai du mal à imaginer à quel point il est pertinent de cancaner pour visiter une demeure.