Translation for "is fundamental concept" to french

Is fundamental concept

• est un concept fondamental

Translation examples

est un concept fondamental

A fundamental concept of the Convention is that hazardous and other waste should be treated in an environmentally sound manner.
14. Conformément à un concept fondamental de la Convention, les déchets dangereux et autres devraient être traités d'une manière écologiquement rationnelle.

However, in-depth education in the fundamental concepts of the technology should not be disregarded.
Il ne faudrait toutefois pas négliger l'enseignement approfondi des concepts fondamentaux de la technologie.

The opt-in regime would run counter to the fundamental concept of the Statute.
Un régime d’acceptation facultative irait à l’encontre du concept fondamental qui inspire le Statut.

Identification of the fundamental concepts, forms of gender violence, gender-based violence and violence against women
Identification des concepts fondamentaux ainsi que des formes de la violence sexiste et de la violence à l'égard des femmes

Many fundamental concepts of peace, development and security are changing, side by side with the developments that are taking place in international relations.
Nombre des concepts fondamentaux de paix, de développement et de sécurité évoluent en même temps que les relations internationales.

The planning of goals and activities is based on three fundamental concepts: accessibility, self-determination and independent living.
Il propose trois concepts fondamentaux sur lesquels se fonde la programmation des objectifs et des actions : accessibilité, autodétermination et vie indépendante.

Coordination among partners is one of the fundamental concepts of NEPAD. I can assure you that Switzerland will participate fully.
La coordination des partenaires représente l'un des concepts fondamentaux du NEPAD, et je puis assurer que la Suisse y participera pleinement.

The wording "attempted to be delivered" is incongruous with this fundamental concept, and has therefore been deleted.
Les mots "la tentative de sa remise" ne cadrent guère avec ce concept fondamental et ont donc été supprimés.

Associate professor of fundamental concepts of law.
Anciennement professeur associé pour l'enseignement des concepts fondamentaux du droit.

30. The fundamental concept underlying the estimation of PPPs is that the prices of products to be compared are based on the principles of representativity and comparability.
Le concept fondamental de l'estimation des PPA est que les prix des produits sont à comparer selon des principes de représentativité et de comparabilité.