Translation examples
:: Fully competent;
:: Pleinement satisfaisante;
Fully achieved
Pleinement atteint
Fully implemented
Pleinement appliquées
Fully satisfied
Pleinement satisfaits
Fully exploited
Pleinement exploités
That wing is fully fuelled.
L'aile est pleine de kérosène.
The reactor is fully operational, sir.
Le réacteur est pleinement opérationnel.
And the kitchen is fully stocked.
Et le frigo est plein.
His face is fully covered with lipstick marks!
Son visage est plein de rouge à lèvre!
Hercules is fully committed till the feast of dionysus.
Hercules est pleinement engagé jusqu'à la fête de dionysus.
Our government is fully aware of its difficulties.
Notre gouvernement est pleinement conscient de ses difficultés.
Joseph Kinkirk is fully aware of his actions.
Joseph Kinkirk est pleinement conscient de ses actes.
That flight is fully booked.
Ce vol est plein.
She is fully aware of that.
Elle en est pleinement consciente.
massage her make sure she is fully satisfied.
La masser, m'assurer qu'elle est pleinement satisfaite.
Fully charged
entièrement chargée
Fully immunised
Entièrement vaccinés
Fully developed
Pistache entièrement développée
Fully Accepted
Entièrement acceptées
Not fully substantiated
Pas entièrement fondées
- But... - This is fully automatic.
- Le TARDIS est entièrement automatisé.
The rehearsal space is fully equipped.
Le local de répétitions est entièrement équipé.
My program is fully integrated into sickbay.
Mon programme est entièrement intégré à l'infirmerie.
Ahem! The delivery room is fully equipped.
La salle de livraison est entièrement équipée.
While he is fully occupied another challenger arrives.
Alors qu'il est entièrement occupé un autre challenger arrive.
The station is fully automated.
La station est entièrement automatisée.
Now his missile launcher is fully operational.
Maintenant son lance-missile est entièrement opérationnel.
father is fully committed to peace.
père est entièrement dévoué à la paix.
The ship is fully automated.
Le vaisseau est entièrement automatisé.
Your record is fully registered on it.
Votre dossier est entièrement enregistré sur elle.