Translation for "is followed by" to french

Is followed by

• est suivi par
• est suivi de
• est suivie

Translation examples

est suivi par

(b) Follow-up: follow-up missions (paras. 110 - 111).
b) Suivi: missions de suivi (par. 110 et 111).

No follow-up
Pas de suivi

Group of 77 (Third Committee: follow-up to Beijing and Beijing+5; follow up to Madrid; and follow-up to Durban)
Groupe des 77 (Troisième Commission : suivi de Beijing et Beijing+5; suivi de Madrid; et suivi de Durban)

Subsequently, the Follow-up Commission was added to these follow-up mechanisms.
Par la suite, la Commission de suivi s'est jointe à ces mécanismes de suivi.

Follow-up assistance for adolescent mothers and fathers provided by follow-up staff
Suivi des mères et des pères adolescents par des <<responsables de suivi>>;

Not only do its effects on zombie-ism appear temporary, but the reversion back to zombie state is followed by decline and then death.
Pas seulement ses effets sur zombi-ism paraissez temporaire, mais la réversion en arrière à état du zombi est suivi par déclin et alors mort.

And autumn is followed by winter.
Et l'automne est suivi par l'hiver.

If the father is followed by police, by you, there'll be no exchange.
Si le père est suivi par la police, par vous, il n'y aura pas d'échange.

He is followed by many EU and IMF employees that are appointed to major ministries.
...Il est suivi par beaucoup de salariés de l'Union Européenne et du FMI nommés à des postes ministériels majeurs.

He's constructed a world in which an act of extreme violence violently smashing women's heads in with a nightstick. ...is followed by a tender expression of love.
Il s'est construit un monde où un acte d'une extrême violence violemment frappé la tête d'une femme avec une matraque ... est suivi par une tendre expression d'amour.

I don't know, but everywhere he goes, he is followed by the sun.
Je ne sais pas, mais partout où il va, il est suivi par le soleil.

est suivi de

The first seeming success is followed by months, sometimes years, of checking, repeated tests, disappointments, achievements and failures.
Le premier succès subit est suivi de mois, voire d'années d'expérimentations, de déceptions, d'acquis et d'échecs.

est suivie

This practice will be followed.
Cette pratique sera suivie.

Cases followed up
Affaires suivies