Translation for "is facing" to french

Is facing

• est confronté
• est face

Translation examples

est confronté

We are facing new challenges.
Nous sommes confrontés à de nouveaux défis.

We face two challenges.
Nous sommes confrontés à deux défis.

The world is facing problems.
Le monde est confronté à des problèmes.

We are faced with a major task.
Nous sommes confrontés à une tâche majeure.

We face major constraints.
Nous sommes confrontés à des difficultés majeures.

We face painful choices.
Nous sommes confrontés à des choix douloureux.

That is the problem that we face.
C'est le problème auquel nous sommes confrontés.

We are facing tremendous challenges.
Nous sommes confrontés à des problèmes énormes.

Civilization is facing an existential threat.
Civilisation est confrontée à une menace existentielle.

Your daughter is facing expulsion, and Janet would be within her rights to bring her up on charges of assault.
Votre fille est confrontée à l'expulsion, et Janet serait dans son droit l'élever sur des accusations de voies de fait.

And your family is facing a devastating crisis.
Et votre famille est confronté à une crise dévastatrice.

The Empire is facing its greatest threat since the Hur'q invasion.
L'Empire est confronté à sa plus grande menace depuis l'invasion d'Hur'q.

But I know what the woman who leads this place is facing right now.
Mais je sais à quoi la femme qui dirige cet endroit est confrontée en ce moment.

But here Mulder is faced with a dilemma.
Ici, Mulder est confronté à un dilemme.

And Mike Ross is facing prison.
Et Mike Ross est confrontée prison.

Because Brendan is facing me.
Parce que Brendan s'est confronté à moi.

And once again, Rumple is faced with a choice between power and love.
Et encore une fois, Rumple est confronté à un choix entre le pouvoir et l'amour.

est face

A. Face-to-face teaching and research
A. L'enseignement et la recherche en face à face

At least one face-to-face meeting will be organized.
Au moins une réunion en face à face sera toutefois organisée.

It will attempt to organize at least one face-to-face meeting.
Elle s'efforcera de tenir au moins une réunion en face à face.

Face-to-face training
Formation face à face

But they do not dare to hold a face-to-face debate on this subject.
Mais ils n'osent pas tenir un débat en face à face sur ce sujet.

(b) Costs of ad-hoc face-to-face meetings.
Coût des réunions face-à-face ad hoc.

Kelowna is facing an imminent threat.
Kelowna est face à un danger imminent.

Your world is facing an imminent threat.
Votre monde est face à un danger imminent.

And I think the way to do that is face to face.
Le mieux, c'est face à face.

If the King's head is face up, he dies.
Si la tête du Roi est face visible, il meurt.

Yes, today Anand is facing such problems.
Oui, aujourd'hui Anand est face à de tels problèmes.

~ 'The body is face down.
- Le corps est face contre terre.

The Government is facing...
Le Danemark est face à une grande crise politique.

It is no longer burning truck that is facing you.
Ce n'ést plus l'ardent camionneur qui est face à vous.

All of the glass is facing the sun...
Tout le verre est face au soleil ...