Translation for "is externally" to french

Is externally

• est à l'extérieur
• est extérieurement

Translation examples

est à l'extérieur

This external dependence increases their vulnerability to external economic threats and shocks.
Cette dépendance vis-à-vis de l'extérieur accroît leur vulnérabilité aux menaces et aux chocs économiques extérieurs.

External liabilities
extérieurs en 2001

Check of the external conditions of the receptacle and verification of the equipment and the external markings;
Contrôle de l'état extérieur du récipient et vérification de l'équipement et des marquages extérieurs;

3. External sector (external trade and balance of payments)
3. Secteur extérieur (commerce extérieur et la balance des paiements)

(a) Check of the external condition of the receptacle and verification of the equipment and the external markings;
a) Contrôle de l'état extérieur du récipient et vérification de l'équipement et des marquages extérieurs;

est extérieurement

(p) External debt: the HKSAR government does not incur external debts.
p) Dette extérieure : La RASHK n'a pas de dette extérieure.

External constraints: No specific external constraints identified.
Contraintes extérieures : Aucune contrainte extérieure identifiée

The aggregate of a State's outstanding external debts is referred to as its external debt stock.
Le total des dettes extérieures d'un État constitue l'encours de sa dette extérieure.

What were the respective amounts of the external debt and external assistance?
D'autre part, quels sont les montants respectifs de la dette extérieure et de l'aide extérieure ?