Translation for "is especially so" to french

Is especially so

• est particulièrement vrai

Translation examples

est particulièrement vrai

This was especially so in the case of people from specific segments of society.
Cela était particulièrement vrai dans le cas de personnes appartenant à des segments particuliers de la société.

This is especially so for the countries of the developing world.
Cela est particulièrement vrai pour les pays du monde en développement.

This is especially so in a case such as the present one, where parties do not have equal access to the evidence.
Cela est particulièrement vrai dans les affaires telles que la présente affaire, où les parties n'ont pas un accès égal aux éléments de preuve.

This is especially so in many parts of the Middle East.
Cela est particulièrement vrai dans de nombreuses régions du Moyen-Orient.

This is especially so in the case of the Council's work concerning the fight against international terrorism.
C'est tout particulièrement vrai en ce qui concerne les activités du Conseil dans la lutte contre le terrorisme international.

This is especially so in respect of volatile subregions.
Cela est particulièrement vrai des sous-régions instables.

This is especially so for women and for primary basic education.
Cela est particulièrement vrai pour les femmes et pour l'enseignement primaire de base.

This was especially so with regard to the right to non-discrimination.
Cela était particulièrement vrai du droit à la non-discrimination.

This is especially so in the case of human rights.
Cela est particulièrement vrai dans le cas des droits de l'homme.

This is especially so where the women are not gainfully employed themselves.
Ceci est particulièrement vrai dans le cas où les femmes n'ont pas d'emploi rémunéré.