Translation for "is dominant factor" to french

Is dominant factor

• est facteur dominant
• est le facteur dominant

Translation examples

est facteur dominant

In the early stages, migration is the dominant factor.
Dans un premier temps, ce dernier est le facteur dominant.

17. The dominant factor in the manufacturing sector was a rice milling factory which opened in 1995.
17. Le facteur dominant du secteur manufacturier était la rizerie qui s'est ouverte en 1995.

31. Although organized religion was a dominant factor in national society, no established church existed as such.
31. Bien que la religion organisée soit un facteur dominant de la société nationale, il n'existe pas d'église officielle en tant que telle.

Energy had been noted as a variable in the study but was not considered a dominant factor.
L'énergie figurait en tant que variable dans l'étude, mais n'était pas considérée comme un facteur dominant.

However, racial discrimination as such did not appear to be a dominant factor in Nepalese society.
Néanmoins, il ne semble pas que la discrimination raciale en tant que telle soit un facteur dominant de la société népalaise.

This implies that nitrogen is a dominating factor in the acidic input in large parts of Europe.
Cela donne à penser que l'azote est un facteur dominant dans les apports acides sur de vastes régions d'Europe.

That is why the ecological component of our national security is becoming one of the dominating factors in the domestic and foreign policies of the Ukrainian State.
C'est pourquoi l'élément écologique de notre sécurité nationale devient un facteur dominant des politiques nationale et étrangère de l'État ukrainien.

At current air concentrations, sulphur dioxide is no longer the dominant factor for the degradation of these selected monuments.
Selon les concentrations d'air actuelles, le dioxyde de soufre n'est plus le facteur dominant dans la dégradation des monuments retenus.

During the cold war, insecurity was a dominant factor and international economic disparities, instead of being narrowed, were actually broadened.
Pendant la guerre froide, l'insécurité était un facteur dominant, et les disparités économiques internationales loin de s'estomper se sont en fait accentuées.