Translation for "is dissolve" to french

Is dissolve

• est dissoudre
• est dissout

Translation examples

est dissoudre

It may also dissolve such bodies.
Elle peut aussi dissoudre ces organes.

Dissolving the National Assembly.
Dissoudre l'Assemblée nationale.

(c) Dissolving Parliament;
c) dissoudre le Parlement;

(b) To dissolve the Corporation;
b) Dissoudre la Société;

est dissout

The Agency shall be deemed dissolved and liquidated:
L'Agence est réputée dissoute et liquidée :

From wastes in dissolved form
A partir de déchets sous forme dissoute

This company was dissolved in 1995.
Cette société a été dissoute en 1995.

In 2009, one fascist organization was dissolved.
En 2009, une organisation fasciste avait été dissoute.

They may not be dissolved by administrative decision.
Ces organisations ne peuvent être dissoutes par une décision administrative".

All other armed units are to be dissolved.
Toutes les autres unités armées seront dissoutes.

Marriage is dissolved through:
Le mariage se dissout par :

The Commission will therefore have to be dissolved.
La Commission devra donc être dissoute.

Marriage may be dissolved by means of divorce.
Le mariage peut être dissout par divorce.

They may not be dissolved by administrative decree;
Ces associations ne peuvent être dissoutes par décision administrative.

The Court is dissolved.
La cour est dissoute.

With this, the subject is dissolved in one tenth of an hourglass.
Avec ça, le sujet est dissout en 1/10ème de sablier.

The assembly of free men is dissolved.
L'assemblée des hommes libres est dissoute.

Marriage is dissolved.
Le mariage est dissout.

Our partnership is dissolved.
Notre association est dissoute.

A corporation contract, and if you forgot, it stipulates... that if the corporation is dissolved, which I see now that it is... the disbanding partner has to buy the other partner out.
Un contrat de société qui stipule, si tu l'as oublié, que si la boîte est dissoute, ce qui est le cas, celui qui s'en va doit payer son associé.

In addition, Iraq's ruling Ba'ath Party is dissolved with immediate effect.
De plus, le parti Ba'ath qui dirige l'Iraq est dissout dès maintenant.