Translation for "is dimensionless" to french

Is dimensionless

• est sans dimension
• est adimensionnel

Translation examples

est sans dimension

R = root to shoot ratio (dimensionless)
rapport système racinaire/système foliaire (facteur sans dimension)

For vessels in zone RS 6,0 the equipment number N (dimensionless value) is calculated by the following formulae:
Pour les bateaux naviguant dans la zone RS 6,0, N (valeur ne correspondant pas à une dimension) est calculé comme suit:

A is a dimensionless constant,
A est une constante sans dimension;

The result is therefore a dimensionless number.
Il s'agit donc d'un nombre dans dimension.

This definition provides a dimensionless number that is not engine specific and provides the service technician with an indication of the proportion of engine capacity that is being used (with wide open throttle as 100 per cent);
Il s'agit d'une grandeur exprimée sans dimension, qui n'est pas spécifique au moteur et donne au technicien chargé de l'entretien des indications concernant le pourcentage de la cylindrée qui est utilisé (la position pleins gaz correspondant à 100 %);

"Relative density (or specific density) describes the ratio of the density of a substance to the density of pure water at 3.98 °C (1000 kg/m³) and is dimensionless;"
"Densité relative: le rapport de la masse volumique d'une substance à la masse volumique de l'eau pure à 3,98 °C (1 000 kg/m3); il s'agit d'une grandeur sans dimension;"

The dimensionless characteristic quantities f1 through f4 are inserted into the risk equation instead of H and K as follows:
On remplace les grandeurs H et K dans l'équation pour le risque par les grandeurs sans dimension f1 à f4, de la manière suivante :

est adimensionnel

The gear weighting factor is a dimensionless number defined as:
Le facteur de pondération des rapports est un nombre adimensionnel qui se définit comme suit:

Therefore the dimensionless air / water distribution constant is 5.2x10-7.
Par conséquent, la constante adimensionnelle de répartition air/eau vaut 5,2 x 10-7.

The partial power factor kp is a dimensionless number used to combine the results of a full throttle acceleration test with those of a constant speed test.
Le facteur de puissance partiel kp est un nombre adimensionnel qui sert à intégrer les valeurs obtenues en accélération à pleins gaz avec celles obtenues à vitesse constante.

where c1 is the dimensionless coefficient designated according to the strength category.
dans laquelle c1 est un coefficient adimensionnel assigné en fonction de la catégorie de solidité.