Translation for "is different kind" to french

Is different kind

• est différent
• est autre nature

Translation examples

est autre nature

10. An example of a different kind is the draft exchange of letters on the status of the United Nations and its specialized agencies in Iraq, presently under negotiation with the Governments of the United States of America and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the States constituting the Coalition Provisional Authority in Iraq.
À titre d'exemple d'une autre nature, on citera le projet d'échange de lettres sur le statut de l'ONU et de ses institutions spécialisées en Iraq; en cours de négociation avec les Gouvernements des États-Unis d'Amérique et du Royaume Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, États qui constituent l'Autorité provisoire de la Coalition en Iraq.

The particular components of a single civilizational unit warrant a different kind of treatment: their difficulties reflect shortcomings in democracy.
Les composantes particulières d'une aire civilisationnelle unique méritent de bénéficier d'un traitement d'une autre nature : leurs difficultés relèvent de déficits démocratiques.

Creating the necessary conditions for sustainable peace required efforts of a different kind, to generate a mindshift in divided communities.
Pour créer les conditions nécessaires à une paix durable, il fallait des efforts d'une autre nature, visant à faire évoluer les mentalités dans des communautés divisées.

As to the deep-seated causes of poverty and the solutions to be found he did not agree with Mr. Ceausu that they belonged more in a different kind of document.
Quant aux causes profondes de la pauvreté et aux solutions à apporter, M. Hunt estime, contrairement à M. Ceausu, qu'elles ont davantage leur place dans un document d'une autre nature.

However, a different kind of violence, linked to organized crime, has begun to surface and could spread, once the cantonment and demobilization processes are set in motion.
Cependant, des violences d'une autre nature, liées au grand banditisme, se sont développées et pourraient prendre plus d'ampleur avec les opérations de cantonnement et de démobilisation.

Challenges of a different kind confront the United Nations in Kosovo and East Timor.
Ce sont des défis d'une autre nature que l'ONU a à relever au Kosovo et au Timor oriental.