Translation for "is definitely" to french

Is definitely

• est vraiment
• est définitivement
• est sans aucun doute

Translation examples

est vraiment

There are some, it should be noted, who question whether there should be a definition at all.
123. Il convient enfin de noter que certains se demandent s'il devrait vraiment exister une définition.

She was sceptical as to whether the Conference would be able to adopt a satisfactory definition for the purpose of establishing criminal liability.
Elle se demande si la Conférence sera vraiment en mesure d'adopter une définition satisfaisante du point de vue de la responsabilité pénale individuelle.

There was definitely a need for more collaboration in microgravity research worldwide.
Il était vraiment indispensable d'améliorer la coopération en la matière à l'échelle mondiale.

For the world, time is definitely running out.
Le monde n'a vraiment plus le temps.

32. Was the word "protective" still necessary after the definition of "outer packaging" which was defined as "the outer protection"?
32. Est-il vraiment nécessaire d'ajouter <<de protection>> après que l'<<emballage extérieur>> ait été défini comme une <<protection extérieure>>?

There is a definite appeal to this idea, since it implies self-sufficiency and accomplishment for the stakeholders of an initiative.
Cette idée est vraiment intéressante, puisqu'elle implique autonomie et réussite pour les parties prenantes d'une initiative.

Is this or that cancer or illness definitively caused by radiation?
Est-ce que ce cancer ou cette maladie ont vraiment été causés par les rayonnements?

Further, the criteria focus on income aggregates, contending that disparities in income are not fully relevant to the fundamental definition of the LDCs.
Par ailleurs, les critères sont axés sur le revenu global, partant du principe que les écarts de revenu ne sont pas vraiment pertinents pour définir les PMA.

This is definitely that.
C'est vraiment ça.

"Kill" is definitely "kiss."
Tuer, c'est vraiment embrasser.

This is definitely weird.
C'est vraiment bizarre.

- This is definitely different.
- C'est vraiment différent.

Eureka is definitely... unique.
Eureka est vraiment... unique.

That is definitely deep.
C'est vraiment profond.

est définitivement

Definitive signature (s)
Signature définitive (s)

ON THE DEFINITIVE CEASEFIRE
SUR LE CESSEZ-LE-FEU DÉFINITIF

(a) by signing it definitively;
a) en le signant définitivement;

Definitive parameter;
Paramètre définitif;

(s) Definitive signature
(s) Signature définitive

- This is definitely doable.
C'est définitivement faisable.

- Nothing is definite.
- Rien n'est définitif.

That is definitely Hanson.
C'est définitivement Hanson.

- That is definitely Shelley.
- C'est définitivement Shelley.

This is definitely anomalous.
C'est définitivement anormal.

That is definitely impossible.
C'est définitivement impossible.

This is definitely over!
C'est définitivement fini!

est sans aucun doute

No doubt the definitions will need further tightening. Nonetheless, he suggests that what follows will serve as working definitions.
Ces définitions devront sans aucun doute être affinées, mais le Rapporteur spécial suggère de les utiliser pour l'heure comme définitions de travail.