Translation for "is cutoff" to french

Is cutoff

• est coupé
• est cutoff

Translation examples

est coupé

Organic growth/cutoff
Croissance organique/coupes

For these reasons, the maximum period for which the Panel would consider recommending compensation for temporary relief payments made by a Government to a person whose source of support in Kuwait or Iraq was cutoff is seven months.
Pour ces raisons, la période maximale pendant laquelle le Comité prévoit de recommander d'indemniser un gouvernement au titre des secours qu'il a versés à titre provisoire à un particulier coupé de sa source habituelle de subsides au Koweït ou en Iraq est de sept mois.

est cutoff

As in 1995, the FMCT, the "cutoff", remains today one of the two particularly topical elements of the process of nuclear disarmament on the multilateral level, the other being the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, the CTBT.
Comme en 1995, le TIPMF, le <<cutoff>>, demeure aujourd'hui encore l'un des deux éléments particulièrement actuels du processus du désarmement nucléaire au plan multilatéral, l'autre étant le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, le TICE.

During the experts side event, three other documents were distributed, based on Table 1 (p.5), Figure 1 (p.7) and Table 3 (pp. 26-28) of "Principles of the verification for a future Fissile Material Cutoff Treaty (FMCT)" by Annette Schaper, Peace Research Institute Frankfurt Report No. 58/2001 (http://www.hsfk.de/downloads/prif58.pdf, accessed 9 March 2011).
Au cours de la réunion parallèle d'experts, trois autres documents ont été distribués; ils étaient établis sur la base du tableau 1 (p. 5), de la figure 1 (p. 7) et du tableau 3 (p. 26 à 28) du document intitulé <<Principles of the verification for a future Fissile Material Cutoff Treaty (FMCT)>>, par Annette Schaper, Peace Research Institute Frankfurt, Rapport no 58/2001 (http://www.hsfk.de/downloads/prif58.pdf).