Translation for "is consistent are" to french

Is consistent are

• est compatible sont
• est conforme sont

Translation examples

est compatible sont

employment of personnel are consistent with the
octroyé est compatible avec le caractère

They shall be consistent with the Statute.]
Il doit être compatible avec le Statut.]

(iii) "In a manner consistent with the procedural rules
iii) <<De façon compatible avec les règles de

3. On transfers consistent with the Convention
3. Concernant les transferts compatibles avec la Convention

The recommendations are consistent with Eritrea's laws.
Ces recommandations sont compatibles avec les lois érythréennes.

Mr. LALLAH proposed in that case replacing "consistent wording" by "consistent analysis".
48. M. LALLAH propose dans ce cas de remplacer <<formulation compatible>> par <<analyse compatible>>.

The Guide's recommendations are consistent with this approach.
Les recommandations du Guide sont compatibles avec cette approche.

Replace in accordance by consistent
Remplacer , conformément aux par d'une manière qui soit compatible avec les

Be consistent with the UNEP mandate;
Etre compatible avec le mandat du PNUE;

(e) is consistent with road-building practice.
e) Est compatible avec les pratiques des constructeurs.

est conforme sont

It will be consistent with the Convention.
Elle sera conforme à la Convention.

Approved; this is consistent with the Constitution.
Accord, cela est conforme à la Constitution.

Such arrangements shall be consistent with the Statute.
Ces arrangements sont conformes au Statut.

These provisions are consistent with the provisions of the Constitution.
Ces dispositions sont conformes à la Constitution.

The meaning to be preferred is that which is consistent (or more consistent) with the rights and freedoms in the Bill of Rights.
Il faut privilégier le sens qui est conforme (ou plus conforme) aux droits et libertés énoncés dans le Bill of Rights.

consistent with lawful authority;
conformes à une autorité légitime;