Translation for "is conceivable" to french

Is conceivable

• est concevable

Translation examples

est concevable

Is it conceivable that this Commission has been unable to accomplish its mission to date?
Est-il concevable que cette commission n'ait pas été en mesure jusqu'à présent de remplir sa mission?

The list of statutory orders is non-exhaustive, and further options are conceivable.
La liste des décisions statutaires n'est pas exhaustive et d'autres options sont concevables.

Several line definitions could be conceivably adopted.
Il est concevable que plusieurs définitions soient adoptées.

a reservation is conceivable only if it is formulated in writing.
, une réserve n’est concevable que si elle est formulée par écrit.

No life is possible or conceivable without access to water.
Nulle vie n'est possible ni concevable sans l'accès à l'eau.

It is not conceivable that substantive work will start without a programme of work.
Il n'est pas concevable que des travaux de fond commencent sans un programme de travail.

Other arrangements are conceivable.
D'autres arrangements sont concevables.

Is it conceivable to verify the holdings of nuclear weapons?
Une vérification des stocks d'armes nucléaires paraît—elle concevable ?

- limitation of the capacity (is it conceivable to limit it?);
Limitation de la capacité (est-il concevable de limiter la capacité?);

It was difficult to conceive of such a situation in a liberal democracy.
Pareille chose est difficilement concevable dans une démocratie libérale.

It is conceivable that with each new generation they enhance their own design.
Il est concevable qu'avec chaque nouvelle génération, ils se perfectionnent.

It is conceivable, even for me, that time will eventually lead to irreparable circuit failure.
Il est concevable, même pour moi, que le temps conduira à des pannes de circuits irréparables.

It is conceivable they gave up Lorne and his men for some sort of reward.
Il est concevable qu'ils aient dénoncé Lorne et ses hommes pour une sorte de récompense.

For him to do something like this... it is conceivable that he had been quite drunk.
Pour lui, faire quelque chose comme ça... Il est concevable qu'il devait être complètement ivre.

But if you continue in this manner it is conceivable that you could prolong your life indefinitely.
Mais si vous continuez ainsi il est concevable que vous puissiez prolonger indéfiniment votre vie.

Yes, so bad that it is conceivable that you, too, will be obliterated.
Oui. Si mauvais qu'il est concevable que vous aussi soyez détruits.

Well, it is conceivable, and I have to say, a far better story.
Eh bien, il est concevable, et je dois dire, une bien meilleure histoire.

But it is conceivable he could give them that information.
Mais il est concevable qu'il pourrait leur donner cette information