Translation examples
3. Who checks the purity?
3. Qui vérifie la pureté?
Will be checked
Sera vérifié
The compression shall be checked.
La compression est vérifiée.
80. The list was checked.
80. La liste a été vérifiée.
Their competency is routinely checked.
Leur compétence est régulièrement vérifiée.
Monitor and check
Contrôle et vérifie
So it looks like her alibi is checking out.
On dirait que son alibi est vérifié.
Everything is checked and double-checked and re-checked.
Tout est vérifié une fois, deux fois, trois fois.
No. When a chrome is designed, every box is checked:
Quand un Chrome est conçu, tout est vérifié :
Then it goes to a second editor, and the writer revises it again. Then it goes through a fact-check, where every fact every date, every title, every place or assertion is checked and verified.
Un 2e rédacteur prend le papier, le journaliste le relit, il subit une vérification générale, dates, titres, endroits, assertions, tout est vérifié.
Everything is checked.
Tout est vérifié.
Under race, which box is checked?
Sous race, quelle boite est vérifié ?
a Check all that apply.
a Cocher les cases appropriées.
Check all that apply
Cocher toutes les réponses pertinentes
Age (check ONE):
Âge (cocher UNE tranche d'âge) :
(please check the appropriate box(es):
(cocher la/les case(s) appropriée(s):
Please check the appropriate box:
Veuillez cocher la case appropriée :
Check appropriate boxes.)
Cocher les cases appropriées.)
Accommodation is (check one):
Le logement (cocher la case correspondante) :
Gender (check ONE):
Sexe (cocher la réponse) :
- Okay. - Every box is checked.
Chaque case est cochée.