Translation for "is cater" to french

Is cater

• est traiteur
• est cater

Translation examples

est traiteur

Are catered for in a manner that ensures equal access to the same work opportunities.
- soient traités d'une manière leur garantissant le même accès à l'emploi,

Wholesale and retail trade & catering services
Commerce de gros et de détail et services de traiteur

11. Cafeteria and restaurants, and official caterer
11. Cafétéria, restaurants et traiteur officiel

(i) Both genders are being catered for equally
i) Filles et garçons sont traités de la même façon;

Catering services
Services de traiteur

This part of the claim is therefore dealt with under catering costs.
Cette partie de la réclamation est donc traitée en même temps que celle qui concerne les dépenses de restauration.

est cater

11. During its informal consultations on 10 September 2004, the Committee considered the letter from the Permanent Representative of Sierra Leone dated 28 July 2004 and, on 20 September, decided to delete the names of the following individuals from the list of individuals affected by the travel restrictions imposed by paragraph 5 of resolution 1171 (1998): Major J. B. Cater-Tarawallie, Haroun S. Sankoh, Joe Amara Bangali, Alimamy Pallo Bangura, Victor O. F. Brandon, Major Fatoma Sanoh Gottor, Sahr Kondewa Kaigbanga, Major Augustine F. Kamara, Colonel Karefa I. S. Kamara, Dr. Baila Leigh, Ajibola E. Manley-Spaine, Cecil Akindele Osho-Williams, UmaruDin Sesay, Allieu Badara Kamara, Major Gabriel Turay and Major John E. Milton.
Pendant les consultations officieuses qu'il a tenues le 10 septembre 2004, le Comité a examiné la lettre du Représentant permanent de la Sierra Leone datée du 28 juillet 2004, et le 20 septembre 2004, il a décidé de supprimer les noms des personnes ci-après de la liste des personnes visées par l'interdiction de voyager imposée en application du paragraphe 5 de la résolution 1171 (1998) : le commandant J. B. Cater-Tarawallie, M. Haroun S. Sankoh, M. Joe Amara Bangali, M. Alimamy Pallo Bangura, M. Victor O. F. Brandon, le commandant Fatoma Sanoh Gottor, M. Sahr Kondewa Kaigbanga, le commandant Augustine F. Kamara, le colonel Karefa I. S. Kamara, M. Baila Leigh, M. Ajibola E. Manley-Spaine, M. Cecil Akindele Osho-Williams, M. UmaruDin Sesay, M. Allieu Badara Kamara, le commandant Gabriel Turay et le commandant John E. Milton.

The provision for training will be maintained to cater to training schemes introduced by the United Nations as a result of the ongoing human resources reform programme.
LThe provision for training will be maintained to cater to training schemes introduced by the United Nations as a result of the ongoing human resources reform programme. .es crédits demandés pour la formation seront maintenus pour financer des programmes de formation introduits par l'Organisation des Nations Unies par suite du programme de réforme des ressources humaines actuellement en cours.