Translation for "is blurred" to french

Is blurred

• est floue

Translation examples

est floue

Roles and responsibilities became blurred.
Les rôles et les responsabilités sont devenus flous.

In fact, those distinctions were often blurred.
En fait, ces distinctions sont souvent floues.

The scope of victimology is blurred.
Le champ d'application de victimologie est flou.

The distinction between bigamy and concubinage was also blurred.
La distinction entre bigamie et concubinage est également floue.

The dividing lines between the various acts were often blurred.
Les frontières entre les divers actes sont souvent floues.

The blurring of the boundaries of sovereignty does not stop at human rights.
La frontières floue de souveraineté ne s'arrête pas aux droits de l'homme.

Currently however, it had become more blurred.
Or, à l'heure actuelle, elle est malheureusement devenue plus floue.

It is now a fact that national frontiers are becoming blurred.
Il est évident que les frontières nationales deviennent de plus en plus floues.

Thus, the borders are becoming increasingly blurred.
La frontière est donc de plus en plus floue.

The old lines have so blurred as to become meaningless.
Les anciennes lignes sont si floues qu'elles ont perdu tout leur sens.

And everything he sees is blurred and indistinct.
Et tout ce qu'il aperçoit est flou et indistinct.

The line is blurring, Dr. Tyler, between this side and the next.
La ligne est floue, Dr Tyler, entre ce côté et le suivant.

The memory is blurred.
Le souvenir est flou

Everything else is blurred.
Le reste du monde est flou.

My right eye is blur, my left eye can't hear anymore, my check-up is sure.
Mon œil droit est flou, mon œil gauche n'entend plus, mon check-up est certain.

Cause right now everything is blurring.
Parce que là, tout est flou. Oh mon Dieu.

Everything is blur.
Tout est flou...

On the Ortons' bill, the intaglio script is blurred out. Microprinting.
Sur celui des Orton, la gravure en intaglio est floue.