Translation for "is better it be" to french

Is better it be

• vaut mieux que ce soit
• est préférable qu'il soit

Translation examples

est préférable qu'il soit

It is retainable, or would be better to delete it?
Faut-il le conserver ou serait-il préférable de le supprimer?

More would be better.
Il serait préférable d'en faire davantage.

This article is better to be deleted.
Il est préférable de supprimer cet article.

This is not satisfactory, but is far better than inaction.
Ceci n'est pas satisfaisant, mais cela est de loin préférable à l'inaction.

That would be better in the view of my delegation.
Ce serait préférable, de l'avis de ma délégation.

Of course, there were better solutions.
Bien sûr, il y avait des solutions préférables.

It would be better to say "paid work".
Il serait préférable de parler << d'emploi salarié >>.

It is the view of my delegation that an early solution is better than a later solution and a later solution is better than none.
Ma délégation estime qu'une solution rapide est préférable à une solution lente et qu'une solution lente est préférable à pas de solution du tout.

Would it not be better to highlight the regrets?
Ne serait-il pas préférable de mettre cette inquiétude en relief ?

It would be better to align the language.
Il serait préférable d'uniformiser.