Translation for "is badly" to french

Is badly

• est mal

Translation examples

est mal

Girls placed in badly run centres;
Filles placées en centres mal gérés;

233. The assertions made here should not imply that all girl domestic workers are badly treated or badly paid.
233. Il ne faut pas en conclure que toutes les domestiques sont mal traitées ou mal payées, mais l'absence totale de protection juridique rend possible les abus.

Floor insecure or badly deteriorated.
Plancher mal fixé ou gravement détérioré

They talk badly about me
On parle mal de moi

However, it continues to be managed badly.
Elle est, cependant, toujours mal gérée.

He is naive and badly informed.
Il est naïf et mal informé.

Missing, loose or badly corroded.
a) Ailes manquantes, mal fixées

The Balkans are badly served by mixed signals.
Les Balkans sont mal servis par des signaux contradictoires.

The song is badly written.
La chanson est mal écrite.

The New Deal is badly planned, badly organized and administered.
Le New Deal est mal conçu, mal organisé et mal géré.

Left leg is badly fractured, and BP is weak.
La jambe gauche est mal fracturé, et le pouls est faible.

This place is badly organised.
Cet endroit est mal organisé.

I think herwound is badly infected.
Je pense que sa blessure est mal infectée.

This scene is badly placed, I'll move it!
Cette scène est mal placée, alors je la déplace !

This fortepiano is badly regulated. Even out of tune.
Ce piano-forte est mal réglé, désaccordé même.

Sirs, Air Force One is badly hit.
AF-1 est mal en point.

See, this window is badly sealed.
La fenêtre est mal fermée.