Translation examples
Does anyone have doubts about that?
Quelqu'un a des doutes à ce sujet?
Does anyone have any comments?
Quelqu'un souhaite-t-il faire des observations?
Does anyone think that it is rhetorical?
Quelqu'un pense-t-il que c'est une figure de rhétorique?
Does anyone else wish to take the floor?
Quelqu'un d'autre désire-t-il prendre la parole ?
This bond forbids them to marry anyone else.
Ce lien leur interdit d'épouser quelqu'un d'autre.
Would anyone like to take the floor?
Quelqu'un veut-il prendre la parole?
Had anyone been charged with the offence?
Quelqu'un a-t-il été inculpé pour cette agression?
Can anyone wonder how?
Quelqu'un peut-il vraiment se demander comment cela se fait-il?
Can anyone in this room say that this concern is not legitimate?
Est-il quelqu'un dans cette enceinte pour affirmer que cette préoccupation n'est pas légitime?
There is no work for anyone.
Il n'y a de travail pour personne.
anyone else in difficulty.
Toute autre personne en difficulté.
Model rules would not be binding for anyone, and they would not bother anyone.
Des règles types n'obligeraient personne et ne gêneraient personne.
Anyone else?
Autre personne ou entité?