Translation for "is and stems" to french

Is and stems

• est et découle
• est et tiges

Translation examples

est et découle

Two important prerequisites stem from these realities:
Il en découle deux conséquences importantes :

This rationale stems from the principle of presumption of innocence.
Cette logique découle du principe de la présomption d'innocence.

Poverty often stems from disempowerment, exclusion and discrimination.
La pauvreté découle souvent de la marginalisation, de l'exclusion et de la discrimination.

The uniqueness of Antarctica also stems from what it possesses.
La singularité de l'Antarctique découle aussi de ce que possède ce continent.

That is an obligation that stems from being a party to the Convention.
Il s'agit là d'une obligation qui découle du statut de partie à la Convention.

It stems from four major contradictions:
Elle découle de quatre grandes contradictions:

This priority stems from two essential characteristics of water.
Cette priorité découle de deux caractéristiques essentielles de l'eau.

Our adherence to major disarmament treaties stems from it.
Notre adhésion aux principaux traités de désarmement en découle.

That unjustifiable delay stemmed from inadmissible political manoeuvres.
Ce retard injustifiable découle de manoeuvres politiques inadmissibles.

The responsibilities of the Department stem from three main sources:
Les responsabilités du Département découle de trois sources principales :

est et tiges

Visual observation of stem
Observation visuelle de la tige

Stem and stolons: Brown, slightly sunken, sharp-edged lesions develop on stem bases.
Tige et stolons: Des lésions brunes légèrement déprimées et aux bords anguleux se développent sur la base des tiges.

i) loose in the package, with cut stems, the length of the stem not to exceed:
i) déliés dans le colis, tiges coupées, la tige ne pouvant avoir une longueur supérieure à:

Stem lesions are elongated, grey brown to black in colour and often encircle the stem.
Les lésions sur les tiges sont de forme allongée, de couleur allant du gris brun au noir et encerclent souvent la tige.