Translation for "is almost independent" to french

Is almost independent

• est presque indépendant
• est presque indépendante

Translation examples

est presque indépendant

42. Nevertheless, it often appears that the advancement of research on ageing and the efforts to formulate and implement policy responses to ageing, such as the Madrid Plan of Action, remain parallel, almost independent processes.
Cependant, il semble souvent que, d'une part, l'évolution de la recherche sur le vieillissement et, d'autre part, l'élaboration et la mise en œuvre des politiques relatives au vieillissement, par exemple le Plan d'action de Madrid, demeurent des processus parallèles, presque indépendants.