Translation for "is above threshold" to french

Is above threshold

• est au dessus du seuil
• est supérieur au seuil

Translation examples

est au dessus du seuil

Then the following steps are performed: (i) each search word is compared with the d-words in the database: if the similarity is above a given threshold value, then the d-word is added to the list Lt of words above threshold; (ii) all dictionary items linked to words in the list Lt are extracted from the database; (iii) the items extracted in the previous step are sorted, according to several criteria, particularly: exact or similarity match, frequency of each word in the dictionary, number of matching words, total number of words in a given item.
Les étapes ci-après se déroulent ensuite: i) chaque mot de recherche est comparé aux mots issus du prétraitement figurant dans la base de données: si la similitude est supérieure à un seuil donné, le mot issu du prétraitement est ajouté à la liste Lt des mots se trouvant au-dessus du seuil; ii) toutes les rubriques du dictionnaire liées aux mots de la liste Lt sont extraites de la base de données; iii) les rubriques extraites au cours de l'étape précédente sont triées en fonction de plusieurs critères, notamment: concordance exacte ou similitude, fréquence de chaque mot dans le dictionnaire, nombre de mots concordants, nombre total de mots d'une rubrique donnée.

Increases in average temperatures above threshold levels in some places, leading to significant human health impacts;
Élévation des températures moyennes au-dessus des seuils dans certains emplacements, avec des effets significatifs sur la santé humaine;

est supérieur au seuil

Reinstated obligations on outstanding payments above threshold
Engagements réinscrits concernant des montants impayés supérieurs au seuil

Prepayments Reinstated obligations on outstanding SSFA payments above threshold
Engagements rétablis sur des paiements dus au titre d'accords de financement à petite échelle supérieurs au seuil

This raises the question of whether carbon fibre falling at or above thresholds established by export control regimes could be assigned a different number or whether an alternative categorization system could be applied.
Il se pose donc la question de savoir si l'on peut attribuer aux fibres de carbone qui se situent à un niveau équivalent ou supérieur aux seuils établis par les régimes de contrôle des exportations un chiffre différent ou si un autre système de catégorisation peut s'appliquer.

60. A high economic vulnerability index has been practically irrelevant for the graduation of a country when it scored above threshold for GNI and the human assets index.
Pour radier un pays de la liste, un indice de vulnérabilité économique élevé n'est pratiquement pas pris en compte s'il est supérieur aux seuils prévus pour le revenu national brut et pour l'indice du capital humain.