Translation for "irrigation pumps" to french

Irrigation pumps

• pompes d'irrigation

Translation examples

pompes d'irrigation

Address the energy-water nexus through renewables-based desalination and energy-efficient irrigation pumps
Trancher la question du lien entre l'énergie et l'eau grâce au dessalement alimenté par l'énergie renouvelable et à des pompes d'irrigation économes en énergie

Under Security Council resolution 986 (1995), loans have only been requested by relatively new farmers, operating on reclaimed land, in order to purchase irrigation pumps.
Seuls des exploitants relativement récents, qui exploitent des terres nouvellement mises en culture, ont demandé des prêts au titre de la résolution 986 (1995) du Conseil de sécurité pour acheter des pompes d'irrigation.

111. Water treatment plants, hospitals, veterinary clinics, irrigation pumps and a host of other social and economic institutions and activities depend on a continuous and reliable supply of electricity.
Les usines d'épuration d'eau, les hôpitaux, les cliniques vétérinaires, les pompes d'irrigation et une série d'autres activités et institutions économiques et sociales sont tributaires d'un approvisionnement continu et sûr en électricité.

High energy savings (27-86 per cent) are possible through the proper design, retrofitting and maintenance of irrigation pumps.
L'amélioration de la conception des pompes d'irrigation, leur modernisation et leur entretien permettent également de réaliser d'importantes économies d'énergie (27 à 86 %).

The replacement of electric irrigation pumps with diesel ones has made more water available to farmers, but the deterioration of almost all pumps that drain farm lands has increased the threat of waterlogging and salinization.
Le remplacement des pompes d'irrigation électrique par des pompes diesel a augmenté la quantité d'eau mise à la disposition des agriculteurs, mais la détérioration de la quasi-totalité des pompes servant au drainage des terres agricoles a aggravé les risques de saturation et de salination.

Diesel-powered farm tractors, combines and irrigation pumps are just a few examples of the types of equipment that literally drive one of the most important industries of national economies.
Les tracteurs, machines agricoles et pompes d'irrigation ne sont que quelques exemples des types d'équipement qui tirent littéralement l'une des industries les plus importantes pour les économies nationales.

UNIDO programmes should seek to facilitate the establishment of small foundries for the manufacture of irrigation pumps, agricultural tools, food processing equipment, refrigerators and spare parts, and the establishment of pesticide and fertilizer production plants.
Les programmes de l'ONUDI devraient viser à faciliter l'établissement de petites fonderies pour la fabrication de pompes d'irrigation, d'outils agricoles, de matériel de transformation des produits alimentaires, de réfrigérateurs et de pièces détachées, et la mise en place d'usines de production de pesticides et d'engrais.

For the financial year 1999-2000, three irrigation pumps to control water levels have been installed at Plum Matin where rice and vegetables are produced and which have experienced tremendous flooding and loss in the past.
Pour l'exercice financier 1999-2000, trois pompes d'irrigation destinées au contrôle des niveaux d'eau ont été installés à Plum Martin où sont produits du riz et les légumes et qui ont connu de terribles inondations et subi de très gros dégâts dans le passé.

Nevertheless, according to MDOU and the Ministry of Agriculture, agricultural equipment, such as tractors, combine harvesters and irrigation pumps to be purchased under the first phase, will meet at most 25 per cent of urgent needs.
Toutefois, d'après le Groupe d'observation multidisciplinaire et le Ministère de l'agriculture, le matériel agricole, tel que tracteurs, moissonneuses, batteuses et pompes d'irrigation, qu'il sera possible d'acheter au titre de la résolution 986 (1995) (première phase), répondra au mieux à 25 % des besoins urgents.

Furthermore, municipal services have a reduced capacity for dealing with waste matter, because of a shortage of equipment and lack of spare parts. Efforts to combat desertification have been delayed as a consequence of a severe shortage of irrigation pumps and a decrease in green areas.
Par ailleurs, les services de voirie municipaux sont fortement perturbés du fait du manque de véhicules et de pièces de rechange et les activités de lutte contre la désertification sont retardées en raison des pénuries de pompes d'irrigation, d'où un rétrécissement du couvert végétal.

I spent a year setting up this irrigation pump.
J'ai passé une année à installer cette pompe d'irrigation.

Go past the irrigation pump.
Va jusqu'à la pompe d'irrigation.