Translation for "irrigated farming" to french

Irrigated farming

• agriculture irriguée
• l'agriculture irriguée

Translation examples

agriculture irriguée

Three types of human activity are responsible for this situation: irrigated farming, unsound use of natural grazing land, and the mining and power industries.
Trois activités anthropiques en sont la cause : agriculture irriguée; utilisation non rationnelle des pâturages naturels; industrie extractive et exploitation des centrales électriques.

27. The truth is that no economic sector uses water resources efficiently, especially irrigation farming.
297. Il convient de reconnaître qu'aucune branche de l'économie n'utilise de manière suffisamment efficiente les ressources en eau, en particulier l'agriculture irriguée.

This necessitates the application of watersaving technologies in irrigation farming, the rehabilitation and development of drainage systems and return flow recycling.
Ceci suppose l'introduction de techniques de conservation de l'eau dans l'agriculture irriguée, la remise en état et le perfectionnement des systèmes de drainage, le recyclage des écoulements restitués.

As noted by the International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development, the proportion of women in agricultural production and post-harvest activities ranges from 20 to 70 per cent, and their involvement is increasing in many developing countries, particularly with the development of export-oriented irrigated farming, which is associated with a growing demand for female labour, including migrant workers.
Comme il a été relevé dans l'Évaluation internationale des connaissances, des sciences et des technologies agricoles pour le développement, la proportion de femmes dans la production agricole et les activités d'après récolte varie entre 20 et 70 %; leur participation augmente dans de nombreux pays en développement, à la faveur notamment du développement de l'agriculture irriguée axée sur l'exportation, qui crée une demande grandissante de main-d'œuvre féminine, y compris de travailleuses migrantes.

Reduce unproductive water loss in irrigation farming by 20% by the year 2010.
2.1 Réduire de 20 % les pertes d'eau non productives dans l'agriculture irriguée d'ici à 2010.

29. The truth is that no economic sector uses water resources efficiently, especially irrigation farming.
29. Il convient de reconnaître qu'aucune branche de l'économie n'utilise de manière suffisamment efficiente les ressources en eau, en particulier l'agriculture irriguée.

The Mauritanian economy is characterized by the existence of a traditional labour-intensive sector alongside a modern sector dependent on imports, based mostly on mining, industrial fisheries and irrigated farming.
L'économie mauritanienne est marquée par l'existence d'un secteur traditionnel intensif en main d'œuvre et un secteur moderne tributaire des importations, englobant essentiellement les mines, la pêche industrielle et l'agriculture irriguée.

The project is focused on the two principal river basins in the West African sub-region, the Niger and Senegal River Basins, and addresses riverine contamination issues related mostly to irrigated-farming activities in six countries.
Le projet est ciblé sur les deux principaux bassins hydrographiques de l'Afrique occidentale -- les bassins du Niger et du Sénégal -- et s'attaque aux problèmes de contamination des fleuves, essentiellement par l'agriculture irriguée dans six pays.