Translation for "irreversible" to french

Irreversible

adjective

• irréversible
• irrévocable

Translation examples

irréversible adjective

The process is irreversible.
Le processus est irréversible.

This dismantlement is irreversible.
Ce démantèlement est irréversible.

Globalization is an irreversible trend.
La mondialisation est une tendance irréversible.

Are these impacts irreversible?
Sont-ils irréversibles?

That policy is irreversible.
Cette politique est irréversible.

This commitment is irreversible.
Cet engagement est irréversible.

The effects are irreversible.
C'est irréversible.

Reverse the irreversible?
Inverser l'irréversible?

The condition is irreversible.
C'était irréversible.

irrévocable adjective

The Israeli Foreign Minister affirmed that the construction of the separation wall would not stop and that this decision was irreversible.
Le Ministre israélien des affaires étrangères a affirmé que la construction du mur de séparation ne serait pas suspendue et que cette décision était irrévocable.

The Board of Directors of the Central Bank of Cuba discusses the decision and makes the final determination, which is irreversible and cannot be appealed.
La décision de la Commission est examinée par le Conseil d'administration de la Banque centrale de Cuba qui tranche, en dernier ressort, par décision irrévocable et sans appel.

We believe that the Mine Ban Treaty has irreversibly established itself as the international norm on banning anti-personnel mines.
Le Traité d'interdiction des mines s'est irrévocablement imposé comme la norme internationale sur l'interdiction des mines antipersonnel.

This policy is irreversible so far as the Government is concerned.
Cette politique est irrévocable de sa part.

Such acts shall be irreversibly void.
Ces actes sont irrévocablement nuls.

Multilateral negotiations towards legally binding, irreversible and verifiable disarmament agreements are essential.
Il est indispensable de mener des négociations multilatérales en vue d'aboutir à des accords de désarmement juridiquement contraignants, irrévocables et vérifiables.

10. The Czech Republic has not withdrawn its reservation to article 7 of the Convention, in particular due to the institute of irreversible adoption.
La République tchèque n'a pas retiré sa réserve concernant l'article 7 de la Convention, en particulier en matière d'adoption irrévocable.

Their fundamental rights and freedoms are sanctioned, inalienable, imprescriptible and irreversible.
Les droits fondamentaux et les libertés fondamentales sont insaisissables, inaliénables, imprescriptibles et irrévocables.

This year, with Armenia's membership in the Council of Europe, these processes will become irreversible.
Ces processus deviendront irrévocables grâce à notre adhésion, cette année, au Conseil de l'Europe.

The agreement your mother made is irreversible.
L'accord fait par votre mère est irrévocable.

The sacred law of succession-- undeniable and irreversible.
La loi sacrée de la succession, incontestable et irrévocable.

- It's an irreversible decision, you know?
C'est une décision irrévocable. - C'est vrai.