Translation for "irreverence" to french

Irreverence

noun

• irrévérence

Translation examples

irrévérence noun

That's what this stuffy company needs! A little irreverence!
Ce cabinet coincé a besoin d'un peu d'irrévérence.

Irreverence was my drug of choice.
L'irrévérence était ma drogue préférée

Irreverence is the condition of progress, Mr da Maia.
L'irrévérence est la condition du progrès, M. da Maia.

His emotions suggest he is mischievous, irreverent and somewhat brazen.
Ses émotions cachent de l'espièglerie, de l'irrévérence, ajoutez à cela de l'effronterie.

But, in fact, she was irreverence personified.
Mais cette jeune femme était l'irrévérence même.

Black North American music is also music with a lot of irreverence;
La musique noire de l'Amérique du Nord est aussi de grande irrévérence.

I loved Beatrice with all my heart, and there was no indignity or irreverence.
J'ai aimé Beatrice de tout mon cœur. Elle n'a souffert aucune indignité, aucune irrévérence.

I just hope your honesty doesn't undercut your irreverence.
J'espère simplement que ton honnêteté ne sapera pas ton irrévérence.

It's unusual to see a public service campaign with a sense of humor and irreverence.
Enfin une pub pour la Mairie qui allie humour et irrévérence !

Mark Twain said irreverence is the champion of liberty, if not its only defender.
D'après Twain, l'irrévérence est le garant de la liberté, voire son seul défenseur.