Translation for "iodated" to french

Iodated

• iodé
• iodée

Translation examples

iodé

With regard to the iodine deficiency problem in Tanzania, about 84 percent of households are consuming iodated salt. This falls slightly short of the 90% recommended by WHO.
S'agissant de la carence en iode, quelque 84 % des ménages tanzaniens consomment du sel iodé, pourcentage légèrement inférieur aux 90 % que préconise l'OMS.

The marketing of iodated salt has been extended to cover the whole country, and the distribution of iodine has been re-established in the most affected provinces.
La commercialisation de sel iodé a été étendue pour couvrir tout le pays, et la distribution d'iode a été rétablie dans les provinces les plus touchées.

568. The increase in the consumption of iodinated salt follows the installation of iodation plants in endemic areas.
568. L'augmentation de la consommation de sel iodé résulte de l'installation d'usines d'iodisation dans les zones endémiques.

Salt iodation that has risen from 0 % households in 1990 to over 80 % households in 2000 has contributed greatly to the improvement. Vitamin A deficiency
La consommation par les ménages de sel iodé qui est passée de 0 % en 1990 à plus de 80 % en 2000 a fortement contribué à cette amélioration.

Thus, 63 per cent of the families of 6-7 year-old children use insufficiently iodated salt; in the countryside, the proportion is valid for more than three quarters of the houses within the study.
Ainsi 63 % des familles ayant des enfants âgés de six à sept ans ne consomment pas assez de sel iodé; en milieu rural, la proportion est valide pour plus des trois quarts des foyers pris en compte par l'étude.

In 1995, the interim goal of universal iodation of salt for human consumption was attained, since production of iodinated salt reached 130 million metric tons and exceeded national demand by 12 per cent.
En 1995, l'objectif fixé dans le projet pour le sel destiné à la consommation humaine était atteint, la production de sel iodé s'élevant à 130 000 tonnes, soit 12% de plus que la demande nationale.

iodée

251. Work has already commenced to ensure an adequate supply of potassium iodate and of low-cost iodization equipment to meet the goal for IDD in countries where this a particular handicap to the development of healthy and intelligent children.
251. La Division a déjà commencé à faire le nécessaire pour être en mesure de fournir des quantités adéquates de iodure de potassium et du matériel peu coûteux d'iodation du sel aux pays où les troubles dus à des carences en iode constituent un grave obstacle à l'épanouissement physique et mental des enfants.