Translation for "involuntary-servitude" to french

Involuntary-servitude

• servitude involontaire
• involontaire-servitude

Translation examples

servitude involontaire

196. Current Legal Framework: involuntary servitude, forced labor, trafficking.
196. Cadre juridique actuel: servitude involontaire, travail forcé, traite.

Another delegation suggested the addition of the words “involuntary servitude” to the purpose of this Protocol.
Une autre délégation a suggéré d’ajouter les mots “servitude involontaire” dans l’objet du Protocole.

(f) Freedom from slavery and involuntary servitude;
f) Droit de ne pas être tenu en esclavage ou en servitude involontaire;

Involuntary Servitude: Section 1584 of Title 18 makes it unlawful to hold a person in a condition of involuntary servitude, i.e., a condition of compulsory service or labor against his/her will.
b) Servitude involontaire: l'article 1584 du titre 18 rend illicite le fait de tenir une personne en servitude involontaire, c'est-à-dire de l'obliger à s'acquitter d'un service ou d'un travail contre son gré.

The Thirteenth Amendment also prohibits the holding of a person in involuntary servitude.
Cet amendement interdit également d'astreindre une personne à la servitude involontaire.

In addition, the victim's involuntary servitude must be tied to the payment of a debt.
En outre, la servitude involontaire de la victime doit être liée au paiement d'une dette;

"Neither slavery nor involuntary servitude"
"Ni l'esclavage ni autre forme de servitude involontaire

Tell me, Karl, have you ever heard the term "involuntary servitude"?
Connais-tu le terme "servitude involontaire" ?

To force them to work violates the 13th Amendment's prohibition against slavery or involuntary servitude.
Les forcer à travailler est contraire au 13e Amendement interdisant l'esclavage et la servitude involontaire.

"No involuntary servitude except for those who have been duly convicted of a crime."
Pas de servitude involontaire, sauf pour le coupable dûment condamné.