Translation examples
Similarly, they wanted to know whether the provisions of the Convention could be invoked directly in court.
De même, ils ont souhaité savoir si les dispositions de la Convention étaient directement invocables devant un tribunal.
78. Statistical Services are defined and have invokable interfaces that are called to perform business processes.
Les services statistiques sont définis et ont des interfaces invocables qui peuvent être utilisées pour réaliser des processus opérationnels.
It would, however, be preferable to draw a distinction between rights that could be invoked before the courts and other rights.
M. Wimer Zambrano préférerait cependant établir une distinction entre les droits invocables en justice et les autres droits.
Can economic, social and cultural rights be directly invoked before the courts?
Les droits économiques, sociaux et culturels sontils directement invocables devant les tribunaux ?
The right of private individuals to invoke such provisions depends on the actual existence of enabling legislation.
Elles seront ou non invocables par les particuliers selon leur dépendance en concret d'une mesure normative d'exécution.
As the provision suggests, it is intended to be invoked in exceptional circumstances.
Comme son libellé l'indique, cette disposition n'est invocable que dans des circonstances exceptionnelles.
That was the case for the provisions of the Convention on the Rights of the Child, which could be invoked directly in court.
Tel est donc le cas des dispositions de la Convention relatives aux droits de l'enfant, qui sont au demeurant directement invocables devant les tribunaux.
Please indicate whether the Covenant can be directly invoked before the courts in the State party.
1. Indiquer si le Pacte est directement invocable devant les tribunaux de l'État partie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test