Translation for "invited" to french

Invited

verb

• inviter
• encourager
• prêter à

Translation examples

inviter verb

Invitations to mandate holders and other invitations
Invitations aux détenteurs de mandats et autres invitations

- Inspections on invitation/Visits on invitation
- Inspections sur invitation/Visites sur invitation

Contents of invitation to tender and invitation to prequalify
Teneur de l'invitation à soumettre une offre et de l'invitation

2. Invitations received and requests for invitations
2. Invitations reçues et demandes d'invitation

Brooklyn, I invited Samara, she invited you.
Brooklyn, j'ai invité Samara, elle t'a invité.

-You're invited.
- Je t'invite !

- You were invited. I invited you!
Vous avez été invité, je vous ai invité.

encourager verb

Member States are invited to attend at the ambassadorial level.
Les États Membres sont encouragés à participer au niveau des ambassadeurs.

Governments are also invited to attend and encouraged to participate actively.
Les gouvernements sont également invités à être représentés et sont encouragés à participer activement.

It further invites the State party to encourage corporations:
Il invite en outre l'État partie à encourager les entreprises à:

(d) Encourage Governments to invite the representative to visit their countries;
d) D'encourager les gouvernements à inviter le représentant à visiter leur pays;

To invite and encourage Parties:
Inviter et encourager les Parties à :

The Committee is invited to encourage the actions for regulating automated vehicles.
Le CTI est invité à encourager les initiatives visant à réglementer les véhicules automatisés.

- I was invited to leave.
- On m'a encouragé à partir.

Did I ask you or invite you, or even encourage you
Vous ai-je invitée ou encouragée

I'd be inviting a counterattack to reclaim the ship.
Ce serait encourager une contre-attaque pour récupérer le navire.

- As soon as Nero is dead, we proclaim you emperor and invite their support.
- Dès que Néron est mort, on te proclame empereur et encourage leur soutien.

Prylar Rhit tells me that you encouraged him to invite Bareil here.
Selon Prylar Rhit, vous l'auriez encouragé à inviter Bareil sur la station.

prêter à verb

12. Simulated warship sinking invites derision.
12. La simulation du naufrage prête à rire.