Translation for "investor-friendly" to french
Similar context phrases
Translation examples
This has led to the opening up of the economy through economic liberalization measures, including financial reforms, the creation of an investor-friendly environment, the revitalization of tourism, the initiation of environmental protection and the adoption of a people-centred approach to development.
Cela a permis d'élargir le contexte économique grâce à des mesures de libéralisation, notamment des réformes financières, la création d'un environnement favorable aux investisseurs, la revitalisation du tourisme, les premières mesures de protection de l'environnement et l'adoption d'une approche du développement centrée sur la population.
In its Legal Transition programme, the EBRD aims to create an investor friendly legal environment to improve the investment climate.
À travers son programme de transition juridique, la BERD cherche à créer un environnement juridique favorable aux investisseurs pour améliorer les conditions d'investissement.
14. The Democratic Republic of the Congo was committed to creating an investor-friendly environment and had made significant progress towards achieving the MDGs.
La République démocratique du Congo s'emploie résolument à instaurer un climat favorable aux investisseurs et a fait des progrès remarquables dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
However, the greatest challenge for each country was still how to maintain investor-friendly market conditions while minimizing exposure to short-term capital flight.
Le plus grand défi pour chaque pays reste cependant de réussir à maintenir une situation du marché favorable aux investisseurs tout en réduisant au maximum le risque de fuite des capitaux à court terme.
The first to be considered was the rules on investment. They were often investor friendly and had limited national policy spaces in dealing with negative social and environmental effects.
La première était celle des règles d'investissement, qui étaient souvent favorables aux investisseurs et laissaient peu de marge d'action aux pays pour faire face aux retombées sociales et environnementales négatives.
31. Reform of the power sector, including significant privatization, low tariffs in some sectors, and constantly changing prices for energy make it difficult to create an investor-friendly environment.
31. La réforme du secteur de l'énergie, notamment une privatisation de grande ampleur, la réduction des tarifs douaniers dans certains secteurs et l'évolution constante des prix de l'énergie rendent difficile la création d'un environnement favorable aux investisseurs.
Effective utilization of resources from the "Big Push" will require an investor-friendly climate achieved through sustained macro-economic stability and the removal of administrative barriers to private sector growth.
Pour que les ressources découlant de la <<grande poussée>> puissent être utilisées efficacement, il faudra instaurer un environnement favorable aux investisseurs, grâce à une stabilité macroéconomique soutenue et à la suppression des barrières administratives qui entravent la croissance du secteur privé.
The organization's Charter of Investors Rights adopted in 2005 encourages new ethical investments in developing countries in an investor-friendly context.
La Charte des droits des investisseurs du Congrès, adoptée en 2005, encourage de nouveaux investissements éthiques dans les pays en développement dans un climat favorable aux investisseurs.
It not only keeps the Government informed of investors' needs, but also signals to the business community an open and investor-friendly Government.
En effet, non seulement elles leur permettent de se tenir au courant des besoins des investisseurs, mais elles indiquent également aux entreprises que les pouvoirs publics ont une attitude ouverte et favorable aux investisseurs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test