Translation for "investigator-reported" to french

Investigator-reported

• rapporté par l'enquêteur
• enquêteur rapporté

Translation examples

rapporté par l'enquêteur

The Government of Southern Sudan must ensure that anybody found responsible for violations be held fully accountable and the investigation report made public.
Le Gouvernement du SudSoudan doit faire en sorte que toute personne reconnue responsable de violations rende compte de ses actes et le rapport de l'enquête doit être rendu public.

16. OIOS reviewed the contractor selection process and recommended that the Office of the Capital Master Plan obtain background investigation reports on prospective contractors, subcontractors and consultants.
Le BSCI a examiné le processus de sélection des entrepreneurs et a recommandé que le Bureau du plan-cadre d'équipement obtienne des rapports généraux d'enquête sur les entrepreneurs, les sous-traitants et les consultants qui avaient été présentés.

Upon receipt of the formal investigation report, the Ethics Office makes a final determination and makes recommendations to the Executive Director.
Au reçu du rapport de l'enquête officielle, le Bureau de la déontologie se prononce définitivement et adresse des recommandations au Directeur exécutif.

(ii) To monitor, investigate, report and assist the parties in resolving violations of the Darfur Peace Agreement and subsequent complementary agreements through the Ceasefire Commission and the Joint Commission;
ii) Par l'intermédiaire de la Commission du cessez-le-feu et de la Commission mixte, suivre les violations de l'Accord de paix pour le Darfour et des accords de paix complémentaires conclus ultérieurement, faire rapport et enquêter sur ces violations, et aider les parties à trouver une solution aux violations;

For Preliminary Investigation Reports sent to DHRM in the reporting period, the status is as follows:
La situation des rapports préliminaires d'enquête envoyés à la Division pendant la période considérée est exposée dans le tableau ci-dessous.

Research papers Final investigation report: Efectos sociales del conflicto colombiano en la frontera norte del Ecuador, published by Simon Bolivar Andean University, October 2006
Rapport final d'enquête: <<Efectos sociales del conflicto colombiano en la frontera norte del Ecuador>> (Effets sociaux du conflit colombien à la frontière nord de l'Équateur), publié par l'Université andine Simón Bolívar, octobre 2006

The Ethics Office has consistently objected to the release of any confidential OIOS investigation reports to the complainant, as this would have a chilling effect on the ability of the Office to discharge its responsibilities in protection against retaliation cases.
Le Bureau de la déontologie s'est toujours opposé à la communication au plaignant des rapports confidentiels d'enquête du BSCI dans la mesure où cela compromettrait la capacité du Bureau de s'acquitter de ses responsabilités lorsque des fonctionnaires lui demandent une protection contre des représailles.

144. As for reportable complaints, CAPO prepares a detailed investigation report on each of these cases for submission to the IPCC.
144. En ce qui concerne les plaintes retenues, le Bureau des plaintes contre la police rédige un rapport détaillé d'enquête sur chacun de ces cas à l'intention du Conseil indépendant d'investigation des plaintes contre la police.