Translation for "investigator" to french
Translation examples
Investigators must include investigating lawyers, police investigators and investigating analysts who all bring different skill-sets to the investigative process.
Parmi les enquêteurs doivent se trouver des juristes enquêteurs, des enquêteurs de police et des analystes enquêteurs, chacun apportant des qualifications particulières au déroulement de l'enquête.
There are two stages to a preliminary investigation: the investigation by the police and the investigation by the procurator.
26. L'enquête préliminaire comporte deux phases: l'enquête policière et l'enquête conduite par le procureur.
Decision to investigate and the investigation team
Décision d'enquêter et équipe chargée d'enquêter
Under the control of a Chief of Investigations, three Investigation Teams should serve in the Investigations Section, each of which should comprise one Team Leader, two Senior Investigators, six Investigators and two Associate Investigators.
La Section des enquêtes comprendrait trois équipes d'enquêteurs placées sous la direction d'un chef des enquêtes, qui seraient composées chacune d'un chef d'équipe, de deux enquêteurs principaux, de six enquêteurs et de deux enquêteurs adjoints.
In most cases the investigator/investigators who conducted the investigation.
Dans la plupart des cas, il s'agit de l'enquêteur ou des enquêteurs ayant effectué l'enquête;
So this other investigator... the second investigator.
Donc cet autre enquêteur... le second enquêteur.
European Union grant agreement No. 242332, principal investigator.
Bourse de l'Union européenne no 242332, chercheur principal
The Prime Investigator for the ACP instrument is from the Service d'Aeronomie, CNRS, Paris.
Le chercheur principal pour ACP vient du Service d'aéronomie du CNRS (Paris).
19931995 Developing Human Resources in the Legal Education Institutions; Principal Investigator
19931995 Valorisation des ressources humaines dans les établissements d'enseignement du droit, chercheur principal
19971998 Child Protection against Harmful Toys; Principal Investigator
19971998 La protection de l'enfant contre les jouets dangereux, chercheur principal
Scientific and archaeological publications and assistance to investigators and students in the field of archaeology;
publier les études scientifiques et archéologiques et les diffuser et apporter son aide aux chercheurs et étudiants en archéologie;
19992000 Witness Protection in the Criminal Justice Process, Principal Investigator
19992000 Protection des témoins dans les procédures pénales, chercheur principal
I am investigator of laboratories MEDCON.
Je suis chercheuse aux laboratoires MEDCON.
- Public Health investigators checked it out.
Les chercheurs de la Santé Publique l'ont contrôlée.
Regard me as a researcher who investigates why everything is as terrible as it is.
Je suis un pauvre chercheur qui se demande pourquoi les choses sont aussi terribles.
As an investigator, I'm not gonna dismiss the possibility out of hand.
En tant que chercheur, je ne vais pas rejeter cette possibilité sur le champ.
They were lying about being here to investigate.
Ce ne sont pas des chercheurs.
And this principal investigator isn't known for her sensitivity.
La sensibilité n'est pas la première qualité de ce chercheur principal.
That's what we at "Paranormal Hot-vestigators" are investigating.
C'est ce que nous, "Paranormal Hot-chercheurs "étudions.
ADA Erin Reagan, this is Investigator Abetemarco from the DA's office.
ADA Erin Reagan, ceci est chercheur Abetemarco du bureau du procureur.
D. Investigation reports (department/investigation/subject)
D. Rapports d'investigation (département/objet de l'investigation)
Specialized investigative skills (Investigations Division)
Compétences spécialisées en matière d'investigation (Division des investigations)
Investigative techniques and training specialists (Investigations Division)
Spécialistes des techniques d'investigation et de la formation (Division des investigations)
:: Investigative office/oversight office: the office designated by the organization to conduct investigations or to supervise the conduct of investigations
:: Bureau chargé des investigations/bureau de contrôle : bureau désigné par l'organisation pour mener les investigations ou superviser la conduite des investigations
Investigative techniques skills and training (Investigations Division)
Maîtrise des techniques d'investigation et formation à ces techniques (Division des investigations)
An investigative reporter.
Journaliste d'investigation.
Woman: Ongoing investigations.
Investigation en cours.
- California Bureau of Investigation.
- Bureau d'investigation.
That's under investigation.
C'est sous investigation.
With a staff of six female investigation officers, six male investigation officers and one counsellor, the Unit is understaffed and overburdened.
Composée de six inspectrices, de six inspecteurs et d'un conseiller, l'UPFE est en souseffectif et a une charge de travail trop importante.
The scope of the investigating authority of the IGO does not cover the investigation of IPs suspected of misconduct.
Le pouvoir d'investigation de l'Inspecteur général ne s'étend pas aux partenaires soupçonnés de faute.
- Are you an investigator?
- Etes-vous inspecteur ?
- We should investigate.
- On devrait l'inspecter.
Criminal Investigation section?
Inspecteur des forces de l'ordre ?
Investigators Dawson and Nagel.
Inspecteurs Dawson et Nagel.
Chief Investigator, welcome.
Inspecteur en chef, bienvenue.
Crime Scene Investigator.
- Inspecteur Taylor. Police scientifique.
The investigating officer, King.
L'inspecteur de police, King.
He's a good investigator.
C'est un bon inspecteur
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test