Translation for "invest capital" to french

Invest capital

• investir du capital
• investir des capitaux

Translation examples

investir du capital

The Plan makes special reference to women and youth as top priority beneficiary groups, as well as to supporting the service sectors of the economy and attracting investment capital to Djibouti.
Les femmes et les jeunes sont les principaux bénéficiaires de ce plan, qui a, en outre, pour objet de promouvoir le secteur des services et d'attirer des investissements en capitaux.

(f) Invest capital and develop investment portfolios to finance women's business enterprises;
f) Investir des capitaux et constituer des portefeuilles-titres permettant de financer les entreprises dirigées par des femmes;

(e) Invest capital and develop investment portfolios to finance women's enterprises;
e) Investir des capitaux et constituer des portefeuilles d'investissement permettant de financer les entreprises dirigées par des femmes;

The lists are then incorporated into a database to permit appropriate monitoring of applications for immigration or for permission to invest capital in Andorra.
Ensuite, ces listes sont incorporées à une base de données informatique pour permettre un contrôle adéquat lors des procédures de demande d'immigration ou d'investissement de capitaux en Andorre.

Furthermore, in order for the developing countries to replace less efficient energy systems with more efficient next-generation energy technologies, significantly greater investment capital will be needed.
En outre, pour que les pays en développement puissent remplacer leurs systèmes énergétiques moins rentables par la nouvelle génération de technologies énergétiques, il sera nécessaire de réaliser des investissements en capital encore plus considérables.

The organization's aim is to coordinate the petroleum policies of its member countries, to further their interests, and to secure a steady stream of income as well as a fair return on invested capital for its member States.
L'organisation a pour objectif de coordonner les politiques pétrolières de ses membres, de défendre leurs intérêts, de sécuriser et stabiliser leurs revenus et de leur assurer un retour suffisant sur les investissements de capitaux.

In some cases, both the Kuwaiti claimant and the non-Kuwaiti claimant invested capital in the business and managed the business as partners.
Dans certains cas, le requérant koweïtien comme le requérant non koweïtien avaient investi des capitaux dans l'entreprise et géré celleci en associés.

In the context of the NDP, infrastructure encompasses public transport, housing, health and investment capital.
38. Dans le cadre du Plan national de développement, l'infrastructure englobe les transports publics, le logement, la santé et l'investissement en capital.