Translation for "inverse model" to french

Inverse model

• modèle inverse

Translation examples

modèle inverse

Inverse modelling using passive sampling campaign data;
d) Modélisation inverse réalisée à partir de données provenant d'études effectuées à l'aide d'échantillonneurs passifs;

Inverse modelling approaches to correct emissions had been tested as well.
Des méthodes de modélisation inverse visant à corriger les émissions avaient également été testées.

New investigations and promising results on inverse modelling for analysis of heavy metals and POPs emission uncertainties were proposed.
De nouvelles études et des résultats prometteurs pour la modélisation inverse dans l'analyse des incertitudes concernant les émissions de métaux lourds et de polluants organiques persistants ont été évoqués.

Investigations on inverse modelling (with the development of an adjoint operator) for the improvement of heavy metals emissions were presented as well.
Des études sur la modélisation inversée (comprenant le développement d'un opérateur adjoint) destiné à améliorer l'évaluation des émissions de métaux lourds ont également été présentées.

It recognized the usefulness of inverse modelling as a top-down check on emissions, as well as the challenges it presented.
Il a reconnu l'utilité de la modélisation inverse qui permet de contrôler les émissions en partant des résultats observés, mais aussi les problèmes qu'elle pose.

Investigate the possibility of applying inverse modelling for selected POPs on the basis of measurement data, including passive sampling; (MSC-E).
e) Étudier la possibilité d'appliquer la modélisation inverse pour certains POP à partir des données de mesure, notamment l'échantillonnage passif (CSME);

There were often problems with inverse modelling due to lack of measurement data and dependence on prior estimates of emissions.
La modélisation inverse soulevait fréquemment des problèmes en raison du manque de mesures disponibles et du fait que l'on devait se baser sur d'anciennes estimations des émissions.

The Steering Body noted that the monitoring strategy could in principle facilitate inverse modelling.
42. L'Organe directeur a noté que la stratégie de surveillance pourrait en principe faciliter la construction de modèles inverses.

(iv) Compare emission estimates to ambient observations using inverse modelling;
iv) Pour comparer les estimations des émissions aux observations ambiantes à l'aide d'une modélisation inverse;

An intensive discussion took place on the possibility of the inverse modelling application for better quantification of heavy metals emissions.
Un débat approfondi a porté sur la possibilité d'effectuer une modélisation inverse pour mieux quantifier les émissions de métaux lourds.