Translation for "inventiveness" to french

Inventiveness

noun

• ingéniosité

Translation examples

ingéniosité noun

The State encourages scientific research for peaceful purposes that serve the people and supports excellence, creativity, invention and different aspects of ingenuity.
L'État encourage la recherche scientifique à des fins pacifiques utiles à la population et appuie l'excellence, la créativité, l'invention et les différents aspects de l'ingéniosité.

The Government mapped out and vigorously pushed forward with the technical development plan of the State, strengthened the creative cooperation between scientists, technicians and producers for an energetic mass technical innovation campaign and took the measure of preferentially treating those who contributed to the development of the national economy with invention, ingenuity and productive renovation, for steady technical advance.
Le Gouvernement a défini le plan de développement technique de l'État et n'a négligé aucun effort pour le promouvoir, a renforcé la coopération innovatrice entre les scientifiques, les techniciens et les producteurs dans le cadre d'une campagne énergique et massive d'innovation technique et a pris des mesures visant à privilégier ceux qui, par leur inventivité, leur ingéniosité et leur remise en question, contribuent au progrès technique durable, et donc au développement de l'économie nationale.

150. The Children's Culture House seeks to widen and promote interest in children's culture, ensure enhanced awareness among children on sound, advanced pedagogical and scientific bases, release their abilities and channel their energies into creativity and inventiveness in order to develop generations capable of taking society forward towards progress and prosperity, given that children are the future.
150. La Maison de la culture des enfants s'efforce d'élargir et de promouvoir l'intérêt pour la culture des enfants, de sensibiliser les enfants sur des bases pédagogiques et scientifiques saines et modernes, de mettre en valeur leurs aptitudes et de canaliser leurs énergies vers la créativité et l'ingéniosité en vue de former des générations capables de faire évoluer la société vers le progrès et la prospérité, car les enfants incarnent l'avenir.

Fraudsters have been resourceful and inventive in making their schemes more flexible and attractive as well as more difficult to detect and prosecute.
Les escrocs ont déployé des trésors d'ingéniosité pour rendre leurs combines plus souples et plus attrayantes mais aussi plus difficiles à détecter et à poursuivre.

Sometimes there are events born out of human ingenuity and courage like discovering fire, or inventing the Internet, or walking on the moon.
Quelquefois, des événements naissent de l'ingéniosité et du courage de l'homme, comme la découverte du feu, ou l'invention d'internet, ou marcher sur la Lune.

La Farnese distributed the chestnuts on the floor and challenged the valiant damsels to pick them up using only their nether regions - in which enterprise they showed considerable invention.
La Farnezze a jeté les marrons glacé sur le sol et a défié les invités de les attraper sans utiliser leurs mains. Action auquel ils ont montré de l'ingéniosité.

But since it was a radio, it'll score low for resemblance to modern invention and ingenuity.
Mais étant une radio, son classement sera bas pour la ressemblance et l'ingéniosité.

Resemblance to the modern invention and degree of ingenuity.
Puis la ressemblance avec l'invention moderne et le degré d'ingéniosité.

If necessity is the mother of invention, what will drive our ingenuity when all our needs have been fulfilled?
Si la nécessité est la mère des inventions, qu'est-ce qui guidera notre ingéniosité lorsque tous nos besoins seront satisfaits ?