Translation for "inventive" to french

Inventive

adjective

• inventif
• ingénieux

Translation examples

inventif adjective

Under these laws an inventor may register a patent to an invention if he/she can prove innovation, usefulness, commercial applicability and inventive progress.
Un inventeur peut faire breveter son invention s’il parvient à prouver qu’elle est nouvelle, utile, inventive et susceptible d’application industrielle.

Thus, it would be difficult to meet the criteria of novelty and inventive step.
Il serait donc difficile de satisfaire aux critères de nouveauté et d'activité inventive.

Fiendishly inventive, in fact.
Diaboliquement inventif, en fait.

- That's inventive.
- C'est inventif.

That was... very inventive.
C'était... très inventif.

That's the inventive part.
C'est la partie inventive.

Because he's inventive.
Parce qu'il est inventif !

It's very inventive.
Il est très inventive.

You know, something inventive.
Quelque chose d'inventif.

ingénieux adjective

In the past, when such technologies were not available, the engineers were trained in inventing and problem-solving.
Auparavant, lorsque tel n’était pas le cas, les ingénieurs devaient faire preuve d’imagination pour résoudre les problèmes.

There comes a time where inevitably even the most ingenious procedural inventions or stratagems run into obstacles of substance.
Il vient un moment où, inévitablement, les trouvailles ou les astuces les plus ingénieuses en matière de procédure se heurtent aux obstacles de fond.

Even as the notion of economic liberalization has been almost universally embraced as a condition and catalyst for development, many countries have resorted to inventive measures of disguised protectionism.
Bien que l'idée de la libéralisation économique ait été acceptée presque universellement en tant que condition et catalyseur du développement, certains pays ont recouru à des mesures ingénieuses pour déguiser le protectionnisme.

GFMD 2010 may well be best remembered for its inventive approach to strengthening the government-civil society interaction.
Le FMMD 2010 laissera probablement le meilleur souvenir grâce à son approche ingénieuse de la consolidation de l'interaction entre gouvernements et société civile.

Establishment of the museum of science and technology in 2006, and the analysis, design, and construction of the inventions and innovations of Iranian and Muslim scientists and engineers for the first time in recent centuries.
Création en 2006 du Musée des sciences et des techniques, et analyse, conception et construction, pour la première fois depuis plusieurs siècles, des inventions et innovations de scientifiques et d'ingénieurs iraniens et musulmans.

1001. Protection of intellectual property is guaranteed to researchers and engineers, providing them with the opportunity to apply scientific discoveries, inventions, etc in practice.
1001. Chercheurs et ingénieurs jouissent de la protection de la propriété intellectuelle, ce qui leur donne la possibilité d'appliquer en pratique les découvertes scientifiques, les inventions, etc.

This inventive solution continues to raise questions in certain quarters; however, those will not be answered within the context of more plenary meetings with general statements.
Cette solution ingénieuse continue de susciter des interrogations chez certains, cependant ces questions ne trouveront pas de réponse dans le cadre de nouvelles séances plénières où sont prononcées des déclarations générales.

More sophisticated education and training of firm managers, engineers and other senior staff involved in scientific inventions, technological innovations and technology adaptation and absorption are needed.
Les directeurs, les ingénieurs et les autres cadres des entreprises qui jouent un rôle dans les inventions scientifiques, les innovations technologiques et l'adaptation et l'absorption des techniques doivent bénéficier d'une éducation et d'une formation plus poussées.

Your husband was an excellent pilot and engineer, very inventive.
Votre mari etait un excellent pilote et un ingenieur remarquable.

Dr. Stockman should be inventive enough to reassemble the arc capacitor.
Le Dr Stockman devrait être assez ingénieux pour reconstruire le condensateur.

I've a clever invention with me, stored down in the hold.
J'ai là une invention ingénieuse, stockée dans la cale.

He calls them "inventions,"
Il les appelle "ses inventions", et elles sont vraiment ingénieuses,

It's pretty inventive, actually.
C'est assez ingénieux, en fait.

"And some invent the most clever little gadgets."
"Certains inventent des gadgets très ingénieux."

Woman would never have dreamed of... this ingenious invention.
La femme n'aurait jamais rêvé d'une invention aussi ingénieuse.