Translation for "invasive" to french

Invasive

adjective

• envahissant
• d'invasion

Translation examples

envahissant adjective

The contract was almost completed at the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
230. Le contrat était presque achevé lorsque l'Iraq a envahi et occupé le Koweït.

2. Calls for the prosecution of those behind the invasion and destruction of Iraq;
2. Demande que des poursuites judiciaires soient engagées à l'encontre de ceux qui ont envahi et détruit l'Iraq;

To this can be added the invasion of violent and pornographic films.
Se surajoute à celle-ci l'envahissement de films violents et pornographiques.

The proportion of tumours devoid of ganglion invasion (N-) has remained > 70%.
La proportion des tumeurs dépourvues d'envahissement ganglionnaire (N-) est restée supérieure à 70 %.

Indeed, Iraqi policy was erroneous in its invasion of Kuwait.
Certes, la politique iraquienne a commis une grave erreur en envahissant le Koweït.

The Claimant asserts that, but for Iraq's invasion and occupation of Kuwait, it would not have incurred these costs.
Il déclare que, si l'Iraq n'avait pas envahi et occupé le Koweït, il n'aurait pas eu à supporter ces frais.

On the contrary, it was a subject of invasion by countries near and far, small and big.
Au contraire, elle s'est fait envahir par d'autres pays proches ou lointains de diverses envergures.

It must also - and primarily - deal with the Iraqi motives behind the invasion.
Il doit aussi — et même d'abord — se préoccuper des motifs qui ont poussé l'Iraq à envahir le Koweït.

Invasion of protected areas;
L'envahissement des aires protégées;

It's the invasion.
On est envahis.

EEG, EKG, nothing invasive.
électroencéphalogramme, électrocardiogramme, rien d'envahissant.

He's for invasion.
Je vous dis d envahir.

It's minimally invasive.
Ce n'est pas du tout envahissant.

Invasion is expected daily.
Nous serons envahis très prochainement.

- Home invasion by an old roommate.
- Un ancien colocataire envahissant.

You could lead an invasion...
Vous pourriez envahir...

It is the invasion.
Ils ont été envahis.

d'invasion adjective

– The invasion of June 1982
• L’invasion de juin 1982

Year of the Iraqi invasion
Année de l'invasion iraquienne

The invasion of Grenada was terrorism.
L'invasion de la Grenade était du terrorisme.

Investigation into the invasion of Iraq
Enquête sur l'invasion de l'Iraq

SAT claims that, at the time of the invasion, SAT was preparing to implement this investment programme and, therefore, that this programme was delayed by the invasion.
La SAT déclare que, lors de l'invasion, elle s'apprêtait à le mettre en route et qu'il a donc été retardé par l'invasion.

– The invasion of March 1978
• L’invasion de mars 1978

The Asian invasion.
L'invasion asiatique.

What about the invasion?
Et l'invasion ?

- Invasion would follow.
- L'invasion suivra.

This invasion starts now.
L'invasion commence.

Stop the invasion!
Arrêtez l'invasion !

For the invasion.
Pour l'invasion.

- ...during the invasion?
- ... Pendant l'invasion?