Translation for "invasion of afghanistan" to french

Invasion of afghanistan

• invasion de l'afghanistan

Translation examples

invasion de l'afghanistan

They began to arrive in Iran in 1979, after the invasion of Afghanistan by Soviet troops.
Ils ont commencé à affluer en Iran en 1979, après l'invasion de l'Afghanistan par l'armée soviétique.

19. The origin of drug problems in Pakistan could be traced to the geopolitical developments resulting from the invasion of Afghanistan by the former USSR.
19. Le représentant du Pakistan rappelle que le problème du trafic de drogues au Pakistan remonte aux bouleversements géopolitiques qu'a causés l'invasion de l'Afghanistan par l'ex-URSS.

The invasion of Afghanistan and Iraq and the infringement of their sovereign rights by the United States of America had led to the destruction of peace and stability in the region and to a continuing vicious cycle of terrorism and retaliation.
Les invasions de l'Afghanistan et de l'Iraq et les atteintes aux droits souverains de ces pays par les États-Unis d'Amérique ont détruit la paix et la stabilité dans la région et engendré un cercle vicieux de terrorisme et de représailles.

The invasions of Afghanistan and Iraq were both set in motion by this attack; one had the support of the United Nations while the other did not.
Il a entraîné les invasions de l'Afghanistan et de l'Iraq, avec l'appui de l'ONU dans le premier cas mais pas dans le second.

39. The growth of the drug problem in Pakistan could be linked to developments in the region following the invasion of Afghanistan in 1979.
39. La recrudescence du problème de la drogue au Pakistan peut être relié aux événements survenus dans la région après l'invasion de l'Afghanistan en 1979.

An additional problem is that many of these treaties are old and could have been affected not by the 2001 invasion but rather by the 1978 Soviet invasion of Afghanistan.
Autre difficulté, nombre de ces traités sont anciens et ont pu être affectés non pas par l'invasion de l'Afghanistan en 2001 mais par celle des Soviétiques en 1978.

For example, the measures taken by western countries against the Soviet Union following the invasion of Afghanistan may be mentioned.
On peut mentionner par exemple les mesures prises par les pays occidentaux contre l'Union soviétique à la suite de l'invasion de l'Afghanistan.

Then came the 11 September 2001 attack by terrorists, which precipitated an unprecedented tightening of security worldwide and the invasions of Afghanistan and Iraq.
Puis est venue l'attaque terroriste du 11 septembre 2001, qui a entraîné un renforcement sans précédent de la sécurité partout dans le monde, et les invasions de l'Afghanistan et de l'Iraq.

13. The narcotics problem in Pakistan had its origin, to a large extent, in the geopolitical developments resulting from the invasion of Afghanistan by the former Soviet Union in 1979.
13. Au Pakistan, le problème de la drogue a pour origine, pour une large part, les événements géopolitiques provoqués par l'invasion de l'Afghanistan par l'ex-Union soviétique en 1979.

Furthermore, it was suggested that the ASAT talks mirrored the collapse of the SALT II talks after the Soviet invasion of Afghanistan.
Elles n'étaient, atil été suggéré, que le reflet de l'échec des négociations SALT II après l'invasion de l'Afghanistan par l'Union soviétique.

Master gunnery sergeant D.B. Walter Junior, Was in a sniper unit as part of the invasion of Afghanistan,
Le sergent artilleur D.B. Walter Junior a rejoint l'unité des snipers au moment de l'invasion de l'Afghanistan.

Your newspapers, your politicians— they all cry out against the apartheid system in South Africa, the Russian invasion of Afghanistan.
Vos journaux, vos politiciens dénoncent l'apartheid en Afrique du Sud et l'invasion de l'Afghanistan.

When the invasion of Afghanistan was complete we installed its new president, Hamid Karzai.
Quand l'invasion de l'Afghanistan fut achevée, nous avons installé un nouveau président, Hamid Karzai.

Now the United States finds itself in such bitter confrontation with the Soviet Union over that country's invasion of Afghanistan....
Les USA sont actuellement en conflit avec l'Union soviétique qui a procédé à l'invasion de l'Afghanistan...