Similar context phrases
Translation examples
For 2013, Intuit provided an updated and more colourful logo and 110 partners from 40 different countries (international and regional organizations, the corporate sector and civil society organizations) joined the campaign.
Pour 2013, Intuit a élaboré un logo actualisé et plus coloré et 110 partenaires (des organisations internationales et régionales, des entreprises privées et des organisations de la société civile) de 40 pays différents se sont joints à la campagne.
26. The Alliance developed an awareness-raising campaign entitled "Do one thing for diversity and inclusion" in collaboration with Dell, Pfizer, Deloitte, Intuit, Johnson and Johnson, and Sodexo.
L'Alliance a préparé une campagne de mobilisation intitulée << Faites quelque chose pour la diversité et l'inclusion >> en collaboration avec Dell, Pfizer, Deloitte, Intuit, Johnson and Johnson et Sodexo.
Developed to enhance the profile of World Diversity Day, it was carried out in collaboration with private sector partners, including Dell, Pfizer, Deloitte, Intuit, Johnson and Johnson, and Sodexo.
Développée en vue de renforcer la visibilité de la Journée mondiale de la diversité culturelle de l'UNESCO, cette campagne a été menée en collaboration avec des partenaires issus du secteur privé dont Dell, Pfizer, Deloitte, Intuit, Johnson and Johnson, et Sodexo, a été organisée.
They form the basis for the development of concrete projects with a global dimension, such as the "Dialogue Café" with Cisco, the Calouste Gulbenkian Foundation and a number of other partners; the World Intercultural Facility for Innovation with the BMW Group to help identify and replicate the most innovative grass-roots initiatives for cross-cultural bridge-building; the Alliance of Civilizations summer schools; a joint task force with Vivendi on measuring the impact of intercultural dialogue and cultural diversity; and the "Do one thing for diversity and inclusion" campaign made possible through a partnership with 20 of the largest firms in Silicon Valley (Yahoo, Intuit, Intel and others).
Ils constituent le socle du développement de projets concrets revêtant une dimension mondiale tels que le << << Dialogue Café >> >> en partenariat avec Cisco, la fondation Calouste Gulbenkian et une série d''autres acteurs; le projet << << World Intercultural Facility for Innovation >> >>, en partenariat avec le groupe BMW destiné à faciliter l''identification et la diffusion des initiatives locales les plus innovantes permettant d''établir des passerelles transcendant les clivages culturels; les écoles d''été de l''Alliance des civilisations; un groupe d''étude commun avec Vivendi sur l''évaluation des effets du dialogue interculturel et de la diversité culturelle; le lancement de la campagne << << Faites quelque chose pour la diversité et l''inclusion >> >>, rendu possible grâce au partenariat avec vingt des plus grandes sociétés de la Silicon Valley (Yahoo, Intuit, Intel, etc.).
For that reason, it might be preferable to give a more intuitive system:
Il serait donc préférable d'instaurer un système plus intuitif:
The system is not user-friendly and the navigation is not intuitive
Le système n'est pas convivial et la navigation n'est pas intuitive.
The intuitive appeal of the green economy owes much to this history.
L'appel intuitif de l'économie verte s'inspire largement de ce principe.
It would be intuitive to assume that such a positive relationship exists.
On peut intuitivement supposer qu'une telle relation positive existe bel et bien.
(b) the interface should be very intuitive and user friendly;
b) L'interface devait être très intuitive et conviviale;
Ensure easy and intuitive access to material.
Veiller à ce que l'accès aux documents soit facile et intuitif.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test