Translation for "intuiting" to french

Intuiting

• intuitif
• pressentant

Translation examples

intuitif

For that reason, it might be preferable to give a more intuitive system:
Il serait donc préférable d'instaurer un système plus intuitif:

The system is not user-friendly and the navigation is not intuitive
Le système n'est pas convivial et la navigation n'est pas intuitive.

The intuitive appeal of the green economy owes much to this history.
L'appel intuitif de l'économie verte s'inspire largement de ce principe.

(a) It is user-friendly and intuitive;
a) Il est convivial et obéit à une logique intuitive;

It would be intuitive to assume that such a positive relationship exists.
On peut intuitivement supposer qu'une telle relation positive existe bel et bien.

(b) the interface should be very intuitive and user friendly;
b) L'interface devait être très intuitive et conviviale;

:: User interface is not intuitive.
:: L'interface d'utilisation n'est pas intuitive.

Ensure easy and intuitive access to material.
Veiller à ce que l'accès aux documents soit facile et intuitif.

-Cats have intuition.
- Le chat, intuitif.

Smart, intuitive, handsome.
Intelligent, intuitif, beau.

It was pretty intuitive.
C'était assez intuitif.

Okay, intuitive leap.
OK, démarche intuitive.

She seems pretty intuitive.
Elle semble intuitive.

Intuitive, fast, elegant.
intuitives, rapides, élégantes.

It's all very intuitive.
C'est très intuitif.

I intuited as much.
J'ai su intuitivement.

pressentant

It published two studies on the issue, namely, mainstreaming gender in trade policy (TD/B/C.I/EM.2/2), which provides the intuitions behind the relationship between trade policy and gender; and mainstreaming gender in trade policy: case studies (TD/B/C.I/EM.2/3), which tackles the trade and gender linkages by presenting seven case studies.
Elle a publié deux études sur la question, l'une intitulée << Intégration des questions de parité dans la politique commerciale >> (TD/B/C.I/EM.2/2), qui explique ce que l'on peut inférer des liens entre les politiques commerciales et les questions de parité, l'autre intitulée << Intégration des questions de parité dans la politique commerciale : études de cas >> (TD/B/C.I/EM.2/3), qui traite des relations entre commerce et parité en présentant sept études de cas spécifiques.