Translation for "introduction of systems" to french

Introduction of systems

• introduction de systèmes

Translation examples

introduction de systèmes

SIAP-JICA Distance-learning Training Course on Introduction to System of National Accounts, 7 July
Cours ISAP- JICA de formation à distance: introduction au Système de comptabilité nationale (SCN) (7 juillet)

1. Recommends Governments to base the development and introduction of systems for the dissemination of notices to skippers in inland navigation on the international standards reproduced in the annex to this resolution,
1. Recommande aux gouvernements de se fonder sur les normes internationales figurant respectivement dans l'annexe à la présente résolution pour l'élaboration et l'introduction de systèmes électroniques de notification en navigation intérieure,

UNICEF was requested to continue to play a constructive role in `delivering as one' at the country level and to avoid the introduction of systems that could pose risks in the harmonization effort.
L'UNICEF a été prié de continuer à jouer un rôle constructif dans l'exécution commune au niveau des pays et d'éviter l'introduction de systèmes qui pourraient entraîner des risques pour les efforts d'harmonisation.

Introduction of systems and procedures to strengthen accountability and transparency of governance structures, supporting human rights and promoting social integration and reconciliation.
Introduction de systèmes et procédures renforçant la responsabilisation et la transparence des structures de gouvernance, appui aux droits de l'homme et promotion de l'intégration sociale et de la réconciliation

Recommends Governments to base the development and introduction of systems for the dissemination of notices to skippers and for electronic ship reporting in inland navigation on the international standards reproduced in annexes 1 and 2, respectively, to this resolution.
Recommande aux gouvernements de se fonder sur les normes internationales figurant respectivement dans les annexes 1 et 2 à la présente résolution pour l'élaboration et l'introduction de systèmes d'avis à la batellerie et de systèmes électroniques de notification en navigation intérieure,

(a) The introduction of systems to prevent the theft of vehicles and their possible misuse for terrorist actions;
a) Introduction de systèmes de prévention des vols de véhicules et de l'éventuelle utilisation abusive de ceux-ci aux fins d'actes de terrorisme;

1. Recommends Governments to base the development and introduction of systems for the dissemination of notices to skippers and for electronic ship reporting in inland navigation on the international standards reproduced in the annex to this resolution,
1. Recommande aux gouvernements de se fonder sur les normes internationales figurant respectivement dans l'annexe à la présente résolution pour l'élaboration et l'introduction de systèmes d'avis à la batellerie et de systèmes électroniques de notification en navigation intérieure,

The Greek Government protects the practice of the Muslim religion according to the Muslim tradition and avoiding the introduction of systems or practices which are not part of this tradition.
Le Gouvernement grec protège la pratique de la religion musulmane conformément à la tradition musulmane et en évitant l'introduction de systèmes ou de pratiques étrangers à cette tradition.

His major concern was the introduction of systems without any direct mechanical connection between the steering wheel and the road wheels and the "automatically commanded steering" concept.
Sa principale préoccupation portait sur l'introduction de systèmes ne prévoyant aucun lien mécanique direct entre le volant de direction et les roues ainsi que sur le concept de <<direction à commande automatique>>.