Translation for "intrathecally" to french

Intrathecally

• intrathécalement
• intrathécale

Translation examples

intrathécalement

According to the author, Depo-Medrol injected Intrathecally is a known cause of Arachnoiditis, a disease that inflames the arachnoid lining (one of the three coverings that envelops the brain and the spinal cord).
Selon l'auteur, chacun sait que le DepoMedrol, lorsqu'il est administré par voie intrathécale, peut causer une arachnoïdite, maladie qui provoque une inflammation de l'arachnoïde (une des trois membranes qui enveloppent le cerveau et la moelle épinière).

2.2 In 1977 the Health Department of Australia advised the Pharmacia & Upjohn Company that their product was unsuitable for Intrathecal use, and suggested that they introduce a warning on the product instructions.
2.2 En 1977, le Département australien de la santé a informé la société Pharmacia & Upjohn que le DepoMedrol ne convenait pas à l'usage intrathécal et leur a suggéré d'insérer un avertissement dans la notice du produit.

While attending the public hospital, Sir Charles Gairdner Hospital, in Perth and two other hospitals between 1977 and 1989, the author was given 24 Intrathecal spine injections of the drug Depo-Medrol manufactured by the Pharmacia & Upjohn Company, allegedly without his consent.
Pendant qu'il était soigné à l'hôpital public Sir Charles Gairdner, à Perth, et dans deux autres hôpitaux entre 1977 et 1989, il a reçu, selon lui sans son consentement, 24 injections intrathécales à la moelle épinière de DepoMedrol, médicament fabriqué par la société Pharmacia & Upjohn.

- This time I'll give it intrathecally.
- Il l'aura intrathécalement.

The best way to treat him now is to give him a high concentration of medication intrathecally.
La meilleure façon de le soigner... c'est un traitement massif par administration intrathécale.