Translation for "intransit" to french

Intransit

adjective

• en transit

Translation examples

en transit adjective

Importers, exporters and shipping agents are required to furnish all relevant documents and certificates and to fill out relevant forms (provided by Belizean authorities) to the Belizean authorities for their consideration before the relevant certificate (Export Certificate, Import Certificate or Intransit Shipment Authorization Certificate) is approved to the applicant.
Les importateurs, les exportateurs et les agents maritimes sont tenus de produire tous les documents, certificats et formulaires voulus aux autorités avant que celles-ci puissent leur délivrer un certificat d'importation, d'exportation ou d'autorisation d'envoi en transit.

However, Guyana's long mostly unmanned open borders pose serious challenges to putting an end to Guyana's status as an intransit transshipment point.
357. Toutefois, les frontières ouvertes et non surveillées, pour la plupart, depuis longtemps, posent de graves problèmes alors qu'il s'agit de mettre fin à la situation du Guyana en tant que lieu de transbordement des marchandises en transit.

Quality assurance programmes based on international, national or other standards acceptable to the competent authority shall be established and implemented for the design, manufacture, testing, documentation, use, maintenance and inspection of all special form radioactive material, low dispersible radioactive material and packages and for carriage and intransit storage operations to ensure compliance with the relevant provisions of ADR ADN.
Des programmes d'assurance de la qualité fondés sur des normes internationales, nationales ou autres qui sont acceptables pour l'autorité compétente doivent être établis et appliqués pour la conception, la fabrication, les épreuves, l'établissement des documents, l'utilisation, l'entretien et l'inspection concernant toutes les matières radioactives sous forme spéciale, toutes les matières radioactives faiblement dispersables et tous les colis et les opérations de transport et d'entreposage en transit pour en garantir la conformité avec les dispositions applicables de l'ADR ADN.