Translation for "intracellulare" to french

Intracellulare

• intracellulaire

Translation examples

intracellulaire

The intracellular mobility of nanomaterials is especially concerning when viewed in light of studies showing that nanomaterials can, directly and/or indirectly (through oxidative stresses), damage DNA, RNA, and/or histones.
La mobilité intracellulaire des nanomatériaux est particulièrement préoccupante lorsqu'elle est considérée à la lumière des études faisant apparaître que les nanomatériaux peuvent, directement et/ou indirectement (par le biais des stress oxydatifs), endommager l'ADN, l'ARN et/ou les histones.

Early phases of human development are tightly controlled by hormones and intracellular signalling processes such as apoptosis, of which the latter is necessary for normal embryonic- and tissue differentiation (Oppenheim, 1991, Davies 2003, Barres et al. 1992).
Chez l'homme, les premières phases du développement sont étroitement contrôlées par des hormones et des processus de signalisation intracellulaire tels que l'apoptose, ces derniers étant nécessaires pour la différenciation embryonnaire et tissulaire (Oppenheim, 1991, Davies 2003, Barres et al. 1992).

BDE-209 is further shown to cause changes in gene expression, intracellular protein levels, and disturbance of synaptogenesis and cell differentiation (Pacyniak 2007, Viberg 2008, 2009, Zhang 2010b, Song 2013).
De même, il a été démontré que le BDE-209 provoque des modifications de l'expression des gènes ainsi que des taux protéiniques intracellulaires et porte atteinte à la synaptogenèse ainsi qu'au mécanisme de différenciation des cellules (Pacyniak 2007, Viberg 2008, 2009, Zhang 2010b, Song 2013).

In addition to the findings in the in vivo animal studies, there are a large number of recent in vitro studies that document how HBCD upon adsorption may act on, and possibly interfere with biological processes such as cell homeostasis, protein repair, metabolism, intracellular signalling and neuroendocrine processes.
En plus des études in vivo sur des animaux, un grand nombre d'études in vitro récentes montrent comment le HBCD, une fois adsorbé sur des particules, peut agir sur des processus biologiques tels que l'homéostasie cellulaire, la réparation des protéines, la signalisation intracellulaire et les processus neuro-endocriniens et, éventuellement, les perturber.

Detecting intracellular electrical activity in both atria.
Détection d'activité électrique intracellulaire - dans les deux oreillettes.

To do this, it protects itself with a sort of intracellular suspended-animation chamber called spores.
En faisant ça, elle se protège elle-même avec une sorte de chambre de de biostase intracellulaire appelée spores.

Here's the deal-- he has high levels of intracellular calcium from the Didge, and I pushed a whole bunch more-- enough to stop his heart-- why?
Résumons... il a un niveau élevé de calcium intracellulaire venant de la Didge, et j'en ai ajouté une bonne dose... assez pour arrêter son cœur... pourquoi ?