Translation for "intra-state" to french

Intra-state

• intra-étatique
• intra-étatiques

Translation examples

intra-étatique

The number of conflicts in the world was rising and they were increasingly of an intra-State nature.
Les conflits se multiplient partout dans le monde et sont de plus en plus intra-étatiques.

It cannot be denied that intra-State conflicts occur where there is little or no regard for democratic governance.
Il est indéniable que les conflits intra-étatiques se rencontrent là où les règles démocratiques ne sont pas ou guère appliquées.

Now peacekeepers address the challenges of both inter-State and intra-State conflicts.
Les forces de maintien de la paix sont aujourd'hui aux prises avec des conflits tant interétatiques qu'intra-étatiques.

Intra-State wars, for example, start and stop frequently.
Les guerres intra-étatiques, par exemple, se déclenchent et s'arrêtent fréquemment.

Intra-State conflicts are a key reason for the lack of security, of investment and of development.
Les conflits intra-étatiques sont une raison clef du manque de sécurité et des insuffisances d'investissement et de développement.

74. Intra-State conflicts had given a new significance to the right to self-determination.
Les conflits intra-étatiques ont conféré une nouvelle signification au droit à l'autodétermination.

58. Over recent decades, many regions of the world had experienced intra-State conflicts.
Au cours des dernières décennies, de nombreuses régions du monde ont été marquées par des conflits intra-étatiques.

Present conflicts were also largely intra-State in nature.
Par ailleurs, les conflits actuels sont essentiellement intra-étatiques.

Of the 30 crises mentioned, more than half of them are of an intra-State nature.
Sur la trentaine de situations de crise évoquées, plus de la moitié sont de nature intra-étatique.

Many of those conflicts are intra-State rather than inter-State in nature.
Nombre de ces conflits sont de nature intra-étatique plutôt qu'interétatiques.