Translation for "intra-party" to french

Intra-party

• intra-parti
• au sein du parti

Translation examples

au sein du parti

However, at the conference all these differences were managed and respective aspirants made sure that their supporters did not disrupt the democratic intra-party election process.
Toutefois, à la conférence, toutes ces divergences ont été aplanies et chacun des candidats s'est assuré que ses partisans n'avaient pas perturbé le processus électoral démocratique au sein du parti.

In the end, all aspirants considered the intra-party elections to be free, fair and acceptable.
En fin de compte, tous les candidats à la candidature ont considéré que les élections au sein du parti avaient été libres, équitables et acceptables.

The Commission held several consultative meetings with political parties and engaged in the resolution of intra-party disputes.
La Commission a tenu plusieurs réunions consultatives avec les partis politiques et s'est efforcée de faciliter le règlement des différends survenus au sein des partis.

As the United Nations political presence ends, I am concerned about the continued intra-party disputes and lack of cohesion affecting the country's political parties.
La présence politique de l'ONU dans le pays touche à sa fin, et le manque de cohésion ainsi que la persistance des divergences au sein des partis sont préoccupants.

The process of intra-party reconciliation, however, is far from settled as several other dissidents have continued to accuse the party leadership of blocking progress.
La réconciliation au sein du parti est loin d'être achevée toutefois car plusieurs autres dissidents ont continué d'accuser les dirigeants de faire obstacle au progrès.

I therefore call on Sierra Leone's political party leaders to promote a culture of constructive dialogue aimed at resolving peacefully inter-party and intra-party differences.
J'appelle donc les dirigeants des partis politiques sierra-léonais à promouvoir une culture du dialogue constructif, visant à résoudre pacifiquement les différences entre partis et au sein des partis.

Intra-party quotas do not exist.
Il n'y a pas de quotas au sein des partis.

In Jawzjan Province, ongoing intra-party tensions in Junbesh-e Milli saw protests and the 20 July replacement of the Governor.
Dans la province de Jawzjan, des tensions survenues au sein du parti Junbesh-e Milli ont donné lieu à des protestations et au remplacement du Gouverneur le 20 juillet.

Members of the SLPP national executive committee were also elected at the conference, which was preceded by intra-party dissension and violence.
Les membres du Comité exécutif national du parti ont également été élus lors de cette conférence qui avait été précédée par des dissensions et des violences au sein du parti.

UNAMSIL also facilitated 8 meetings on intra-party dialogue and reconciliation for the main opposition party, All Peoples' Congress
La MINUSIL a également facilité la tenue de huit réunions sur le dialogue au sein des partis et la réconciliation pour le principal parti d'opposition, le All Peoples Congress.